IS TRANSMITTING in Romanian translation

• transmite
• este transmiterea

Examples of using Is transmitting in English and their translations into Romanian

If General Nobile is transmitting, is it not a fact… that his signals could be lofting up and coming down pretty well anywhere… that they could be picked up by anyone.
Dacă generalul Nobile va transmite, nu e aşa că… semnalele lui ar putea ajunge cam oriunde… pentru a putea fi recepţionate de oricine.

The beacon is transmitting from the vehicle, but as I do not have a visual on either man,
Semnalul este transmis din vehicul, dar cum nu am niciun contact vizual,

just so you know whether her voice is transmitting or not.
ca să știi dacă vocea ei se transmite sau nu.

This type of search would be particularily useful when trying to track down a relay bot inside a channel that is transmitting the nicknames of everyone in the channel to a mass advertising bot outside the channel.
Acest tip de cautare poate fi folositor particular cand incerc sa urmez in jos un robot de schimb inauntrul canalului ce este transmis de partea canalului ce este transmis poreclelor al oricarui canal pentru un robot de publicitate masiva din afara canalului.

contemporary dance techniques and Contact Improvisation designed to bring us in contact with what our body is transmitting and in a subtle dialogue with those around us.
Contact Improvisation menit să ne pună în contact cu ceea ce are corpul nostru de transmis și în special într-un dialog subtil cu cei din jurul nostru.

concrete way of collaboration between the two organizations is transmitting data on partner companies by digitizing information.
concretă de colaborare între cele două organizații este transmiterea de date cu privire la companiile dintre țările partenere prin digitalizarea informației.

Fear is transmitted from person to person by smell.
Teama se transmite de la persoană la persoană prin miros.

Tonsillitis is contagious, it is transmitted from one person to another.
Amigdalita este contagioasă, ea se transmite de la o persoană la alta.

For now, it is transmitted by blood.
Docamdata, se transmite prin sange.

The disease is transmitted at usual contact, as ARVI.
Boala este transmisă la contactul obișnuit, ca ARVI.

The virus is transmitted in three ways.
Virusul este transmis în trei moduri.

Your IP address is transmitted anonymously.
Adresa dumneavoastră IP este transmisă numai anonimizată.

Lyme disease is transmitted by an ixodid tick.
Boala Lyme se transmite la capuse.

It is transmitted through blood.
Se transmite prin sânge.

All the order information is transmitted over the Internet using a secure SSL connection.
Toate informațiile despre comandă sunt transmise prin Internet utilizând o conexiune securizată SSL.

The infection is transmitted easily, but the treatment process is very long.
Infecția este transmisă cu ușurință, dar procesul de tratament este foarte lung.

And this feeling is transmitted with the appropriate design of the floor and walls.
Și acest sentiment este transmis prin designul adecvat al podelei și pereților.

Let's see how meningitis is transmitted in each case.
Să vedem cum este transmisă meningita în fiecare caz.

What data is transmitted to marine traffic?
Ce date se transmit către traficul maritim?

Infection is transmitted through the bite of an encephalitic tick.
Infecția este transmisă prin mușcătura unei căpușe encefalitice.