IT IS RUMORED in Romanian translation

• se zvoneşte
• se zvonește
• se zvoneste

Examples of using It is rumored in English and their translations into Romanian

With the launch of AirPower scheduled for this spring, it is rumored that the new AirPods 2 will also be launched.
Odata cu lansarea AirPower(mult asteptatul incarcator wireless de la Apple) programata pentru aceasta primavara, se zvoneste ca ar vor fi lansate si noile AirPods 2.

It is rumored that Zydex has developed a synthetic polymer with pervasive combat arena applications.
Se zvoneşte că Zydex a descoperit un polimer sintetic cu aplicaţii multiple mai ales în neutralizarea armelor.

It is rumored so much about the orphanage,
Se zvonesc atât de multe lucruri despre orfelinat,

However, it is rumored that at the World Congress of Mobile Phones in Barcelona(MCW 2018),
Se zvoneste totusi ca la Congresul Mondial de Telefonie Mobila de la Barcelona(MCW 2018),

Madam, he is before with unreliable and potentially treacherous savages who, it is rumored… do some very strange things with chicken feathers, if you follow me.
Doamnă, oamenii aceia sunt nişte sălbatici vicleni. Cică fac chestii ciudate cu pene de găină, dacă pricepi unde bat.

It is rumored that some members of the Bohemian Club also belonged to private groups called"breakaway civilizations" that have developed advanced technologies independent of world governments.
Sunt zvonuri cum că unii membrii ai Clubului Bohemian făceau, de asemenea, parte dintr-un alt grup numit"civilizaţiile separatiste", care dezvoltase tehnologii avansate independent de guvernele lumii.

They are fed on choice food, and it is rumored the king's executioner laces their feet with the entrails of his victims,
Sunt hrăniţi cu hrană aleasă, şi se zvoneşte că executorul regelui leagă picioarele acestora cu intestinele victimelor sale,

It is rumored that celebrities around the world that deal with aerial archeology, held on the issue of Crop
Doar posibil de a avea o privire de exemplu la unele dintre mii și mii de fotografii lor. Se zvonește că celebrități din întreaga lume,

The court adjourned yesterday as the defense requested time… to investigate certain new important evidence… and it is rumored that when the court convenes today… the defense will call a surprise witness.
Curtea a amânat şedinţa de ieri, la cererea apărării pentru mai mult timp, pentru a examina noi probe de o mare importanţă şi se zvoneşte că la începutul şedinţei de azi apărarea va apela la un martor surpriză.

While it's unlikely to ever be proven, it is rumored that oolong and black tea were introduced as a means to drink tea without suffering from the weight loss induced by green tea.
Deşi este puţin probabil să fie vreodată dovedit, se zvoneste ca ceaiul oolong si negru au fost introduse ca un mijloc de a bea ceai fără a suferi de pierderea in greutate induse de ceai verde.

In addition, it is rumored that the actor was unfaithful to spend the night with a 23-year-old girl named Sara Leal, after attending a
În plus, se zvonește că actorul a fost necredincios să-și petreacă noaptea cu o fată de 23 de ani numită Sara Leal,

During the trip, it is rumored that a"large cache" of captured and recovered British weaponry and supplies was ordered"concealed in the grounds" in the rural area along the route.
În timpul călătoriei, s-a zvonit că o„marecantitate” de armament și de provizii capturate de la britanici au fost„ascunse în pământ” în zonele rurale aflate de-a lungul traseului.

It is rumored that the death toll could be as high as ten,
Se zvoneşte că numărul morţilor poate fi mai mare de 10,

reported that"It is rumored among magazine publishers that Don Keyhoe's article in True was one of the most widely read
a raportat că"se zvonește printre editorii de reviste că articolul lui Don Keyhoe în True a fost unul dintre cele mai citite

where it is rumored that there are a lot of monsters, you have to beat them,
unde se zvoneste ca exista o multime de monstrii,

It's rumored that M. M. O, Shaughnessy designed the first one.
Se zvoneşte că M. M. O'Shaughnessy l-a proiectat pe primul.

It's rumored that her managers made deals with the others.
Se zvoneşte că managerii ei au făcut înţelegeri cu alţii.

Because it's rumored, I dare to believe that it will be published online.
Îndrăznesc să cred, căci se zvonește, că va fi publicat online.

Apparently, it's rumored the Holy Grail is buried underneath.
Se zvoneşte că Sfântul Graal este îngropat acolo.

They said it was rumors. Leaks, I guess.
Au spus că sunt zvonuri, scurgeri, cred.