ITS DECISIONS in Romanian translation

• deciziile sale
• hotărârile sale
• deciziilor sale

Examples of using Its decisions in English and their translations into Romanian

continuously assesses these matters in its decisions on supply contracts,
evaluează în mod continuu aceste aspecte în deciziile sale privind contractele de aprovizionare

By its decisions, the Constitutional Court sets forth principles that are applicable to all legislative acts,
Prin hotărîrile sale Curtea Constituţională enunţă unele principii care sînt aplicabile tuturor actelor legislative

Encourages the Constitutional Court to urgently revise its decisions adopted on 7,
Îndeamnă Curtea Constituțională să-și revizuiască urgent hotărârile adoptate în 7, 8 și 9 iunie 2019

Its decisions shall be based in particular on the principle that preference will be given to the use of resources under the most profitable conditions in installations of optimum size.
Deciziile acesteia se bazează în special pe principul conform căruia se preferă utilizarea resurselor în cele mai profitabile condiţii în instalaţii de dimensiuni optime.

The Governing Board shall take its decisions by a majority of at least 75% of all votes, including the votes of the members who are absent.
Consiliul de conducere adoptă deciziile sale cu o majoritate de cel puțin 75% din totalul voturilor, inclusiv voturile membrilor care sunt absenți.

The ECB explains its decisions and underlying reasoning to EU citizens and their elected representatives.
BCE explică cetățenilor UE și reprezentanților aleși ai acestora deciziile pe care le adoptă și motivele care stau la baza acestor decizii..

Rules enabling the producer members democratically to scrutinise their organisation and its decisions;
Norme care să permită producătorilor membri să verifice în mod democratic organizaţia lor şi deciziile adoptate de aceasta;

ensures the timely fulfillment of its decisions;
urmăreşte îndeplinirea la termen a hotărârilor acestora;

The Commission can also benefit from the‘REFIT Platform'8 to provide ideas to inform its decisions.
Comisia poate face apel, de asemenea, la platforma„REFIT”8 pentru a colecta idei care să stea la baza deciziilor sale.

I am particularly grateful to the European Parliament for its decisions which have highlighted the importance of cross-border cooperation
Sunt recunoscătoare în special Parlamentului European pentru deciziile sale, care au subliniat importanța cooperării transfrontaliere

The Court of Justice of the European Union has increasingly referred to the Charter in its decisions: the number of decisions quoting the Charter in its reasoning rose by more than 50% as compared to 2010,
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a menționat din ce în ce mai des carta în hotărârile sale: numărul hotărârilor care fac trimitere la cartă în motivarea lor a crescut cu peste 50% față de 2010,

In accordance with its decisions of 24 February 2004
În conformitate cu deciziile sale din 24 februarie 2004 şi 14 februarie 2007,

The Court of Justice of the European Union has also increasingly referred to the Charter in its decisions: the number of decisions quoting the Charter in its reasoning almost doubled,
Și Curtea de Justiție a Uniunii Europene a menționat din ce în ce mai des Carta în hotărârile sale: numărul hotărârilor care fac trimitere la Cartă în motivarea lor s-a dublat,

the Pythia replied that the future is a ramification of events it depends on our actions and he will with its decisions in writing.
viitorul este o ramificație de evenimente depinde de acțiunile noastre și o să-l scrie cu deciziile sale.

Assist the ECB in enforcing its decisions, using when necessary the powers referred to in the third subparagraph of Article 9(1)
Sprijină BCE în aplicarea deciziilor sale, utilizând, dacă este necesar, prerogativele prevăzute la articolul 9 alineatul(1) al treilea paragraf

should also be required to provide justifications for its decisions, in order to ensure transparency
în același timp trebuie să poată fi tras la răspundere pentru hotărârile sale, spre garantarea transparenței

In order to ensure better enforcement of its decisions, the Commission brought proceedings in 2010 under Article 108(2)77 in three cases and under Article 260(2)78 in one case,
Pentru a asigura o mai bună aplicare a deciziilor sale, în 2010 Comisia a introdus acțiuni în instanță în temeiul articolului 108 alineatul(2)77 în trei cazuri,

of the Treaty to abrogate some or all of its decisions, any non-interest-bearing deposit lodged by the Member State with the Commission shall be returned to the Member State concerned.
Consiliul hotărăște abrogarea unora sau a tuturor deciziilor sale, depozitele nepurtătoare de dobândă constituite la Comisie de un stat membru se returnează statului membru respectiv.

we must also bear in mind the broader significance of its decisions, such as its contribution to the process of reconciliation between the peoples of the Western Balkans.
timp trebuie să avem în vedere şi semnificaţia mai largă a deciziilor sale, aceea de a contribui la procesul de reconciliere între popoarele din Balcanii de Vest.

the ECB has developed other channels of communication over the years to make its decisions transparent to the European public
de-a lungul timpului, și alte canale de comunicare pentru a asigura transparența deciziilor sale față de publicul european,