ITS EXTERNAL in Romanian translation

• său exterior
• său extern
• sale externe
• sa externă
• săi externi

Examples of using Its external in English and their translations into Romanian

In other words, it has lost its right to take entirely independent decisions in one area of its external relations.
Cu alte cuvinte, şi-a pierdut dreptul de a lua decizii complet independente într-un anumit domeniu al relaţiilor sale externe.

hotel function object reflected in its external appearance.
funcţia camere obiect se reflectă în aspectul său exterior.

The internal market can only function properly when there is a common application of common rules at its external borders.
Piața internă nu poate funcționa în mod corespunzător decât atunci când există o aplicare comună a unor norme comune la frontierele sale externe.

is intended to reflect the general atmosphere of the Tokaj wine region both in its external appearance and interior.
atmosfera generală din regiunea viticolă Tokaj, atât în aspectul său exterior şi interior.

Its external water resistance is complete due to a body made of deep-impregnated material,
Rezistența sa externă la apă este complexă datorită corpului realizat din material profund impregnat,

we benefit from a European Union guarantee for operations that are included in its external mandates.
noi beneficiem de o garanţie a Uniunii Europene pentru operaţiunile incluse în mandatele sale externe.

It is what he called an“undecidable problem” to say whether a program will act in a malicious way if one only observes its external appearance.
Este ceea ce el a numit o„problemă nerezolvabilă“, a spune dacă un program va acționa într-un mod rău intenționat în cazul în care cineva observă doar aspectul său exterior.

Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance
Orice sistem ce e supus presiunii de mediul său extern, va suferi o conversie ce va rezulta în dezechilibru

But you also know that the government has been able to buy back some of its external debt at big discounts
Cunoaşteţi de asemenea că guvernul a reuşit să răscumpere o parte din datoria sa externă cu un discont mare

constantly excited inner world is not always a positive impact on its external activities.
interior constant excitat nu este întotdeauna un impact pozitiv asupra activităților sale externe.

Well, if the furniture will repeat the dimensions of the built-in technology, and its external design corresponds to a general stylistic orientation.
Cu ajutorul unei astfel de partiții funcționale, este posibilă separarea zonei de duș de toaletă. Ei bine, dacă mobila va repeta dimensiunile tehnologiei încorporate, iar designul său exterior corespunde unei orientări stilistice generale.

Its external use mainly involves the use as a cream
Utilizarea sa externă implică în principal utilizarea ca cremă

including Parliament, by its external auditor, the Court of Auditors(the“Court”); and.
de către auditorul său extern, Curtea de Conturi(„Curtea”); și.

in the European interest, to respect the independence of its external auditor.
în cel european să respecte independenţa auditorilor săi externi.

(5) The Union also aims to ensure coherence with other areas of its external action.
(5) Uniunea își propune, de asemenea, să asigure coerența cu alte domenii ale acțiunii sale externe.

In its external policies the Union should promote the values of its social model to achieve fair globalisation
În politica sa externă, Uniunea ar trebui să promoveze valorile modelului său social pentru o globalizare echitabilă

The European Parliament wants to lay down that role for the Bank clearly in its external mandate.
Parlamentul European dorește să stipuleze în mod clar acest rol al Băncii în mandatul său extern.

strengthening the EU's position in relation to its external partners.
consolidarea poziției UE în relația cu partenerii săi externi.

Brussels, 07 December 2011- Today, the European Commission adopted budget proposals for its external instruments from 2014-2020.
Bruxelles, 7 decembrie 2011- astăzi, Comisia Europeană a adoptat propunerile de buget pentru instrumentele sale externe pentru perioada 2014-2020.

The European Union(EU) sets out guidelines forming the basis for the protection of the rights of the child in its external policy.
Uniunea Europeană(UE) stabileşte orientări care stau la baza protecţiei drepturilor copilului în politica sa externă.