ITS EXTERNAL in Danish translation

• sine eksterne
• sine ydre
• sin eksterne
• sin ydre

Examples of using Its external in English and their translations into Danish

launch a joint programme to help Italy financially in guarding its external borders?
iværksætte et fælles program, der økonomisk kunne hjælpe Italien med at vogte sine ydre grænser?

Národná banka Slovenska has selected Deloitte Audit s.r.o. as its external auditors for the financial year 2009.
Národná banka Slovenska har valgt Deloitte Audit s.r.o. som sine eksterne revisorer for regnskabsåret 2009.

Sadly it keeps emerging that the EU still does not speak with one voice in its external energy policy.
Desværre viser det sig gang på gang, at EU stadig ikke taler med én stemme i sin eksterne energipolitik.

with the support of international organisations, extends the practice of nuclear plant stress testing around the world, and especially to its external borders.
EU med støtte fra internationale organisationer udvider sin praksis med stresstester af kernekraftværker rundt om i verden og navnlig ved sine ydre grænser.

Brussels, 07 December 2011- Today, the European Commission adopted budget proposals for its external instruments from 2014-2020.
Bruxelles, den 7. december 2011- Europa-Kommissionen vedtog i dag budgetforslag for sine eksterne instrumenter for perioden 2014-2020.

is not setting up inhuman conditions along its external borders.
ikke indfører umenneskelige betingelser langs sine ydre grænser.

democracy at the heart of its external relations.
demokrati i centrum for sine eksterne forbindelser.

migration policy can only be sustained if Europe manages its external borders, in full respect of fundamental rights.
en solid asyl- og migrationspolitik kan kun opretholdes, hvis Europa forvalter sine ydre grænser, og det under fuld overholdelse af grundlæggende rettigheder.

Banka Slovenije has selected Deloitte revizija d.o.o. as its external auditors for the financial years 2009 to 2011.
Banka Slovenije har valgt Deloitte revizija d.o. o som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2011.

its advantages- you can evaluate its external characteristics, as well as the smell and, importantly, taste.
dens fordele- du kan vurdere sine ydre kendetegn, samt lugt og, vigtigst af alt, smag.

The Banca d'Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015.
Banca d' Italia har valgt PricewaterhouseCoopers SpA som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2010 til 2015.

The EU aims to ensure a high level of control and security at its external borders.
EU ønsker at sikre et højt niveau for kontrol og sikkerhed ved sine ydre grænser.

The existing palace owes its external appearance to the building work of the 14th and early 15th centuries.
Den eksisterende slottet skylder sit ydre udseende til byggeriet af det 14. og tidlige 15. århundrede.

finance its external balance-of-payments needs and help it meet the consequences of the global economic
finansiere dets eksterne betalingsbalancebehov og være med til at afhjælpe konsekvenserne af den globale økonomiske

Its external manifestations spoil the mood of others,
Dens ydre manifestationer ødelægger andres stemning,

A successful wooden wine box packaging, its external form is very important,
En vellykket trævinkasse emballage, dens ydre form er meget vigtig, det er det

In addition, Sampson Church in its external decoration also has signs of a secret society.
Derudover har Sampson Kirke i sin udvendige udsmykning også tegn på et hemmeligt samfund.

A major new entity- whose standing is often rated far higher by its external partners than by its own members- has taken its place on the world negotiating scene.
En ny større enhed- hvis betydning ofte sættes langt højere af dens eksterne partnere end af dens egne medlemmer- har indtaget sin plads på den internationale forhandlingsscene.

While its external decoration and location hold the eye,
Medens dens ydre indretning og placering holde øje,

Besides its external coloured structure,
Foruden dens eksterne farvede struktur,