ITS VIEW in Romanian translation

• opinia sa
• punctul său de vedere
• viziunea sa

Examples of using Its view in English and their translations into Romanian

The Court would like to reiterate its view that there is scope for preventing errors relating to financial
Curtea ar dori să reamintească faptul că, în opinia sa, este posibilă prevenirea erorilor legate de normele financiare

it is united in its view that the European authorities must be equipped with sufficient powers to prevent future crises
este unit în convingerea sa că autorităţile europene trebuie să fie dotate cu suficiente puteri pentru prevenirea crizelor viitoare

The ICCAT Scientific Committee clearly indicated its view that the 2006 recovery plan was insufficient to recover the stock
Comitetul ştiinţific al ICCAT a arătat în mod clar că, în opinia sa, planul din 2006 nu a fost suficient pentru refacerea stocului

at the same time restates its view that there is an urgent need for a harmonised judicial instrument for EU-level group action;
reafirmă totodată că, în opinia sa, este nevoie urgentă de un mecanism judiciar armonizat de acţiune colectivă la nivelul UE;

In its view, the experience in Member States implementing a“right to training” demonstrated little impact for the workers who are most in need- the least qualified.
În viziunea acesteia, experienţa statelor membre care au pus în aplicare„dreptul laformare” a demonstrat că acest drept are un impact minim asupra lucrătorilor care au cea mai mare nevoie de formare, şi anume lucrătorii cei mai puţin calificaţi.

the European Commission issued- in 2017- a reflection paper regarding the future of the European defence that is in fact its view on what is called the EU defence union.
Comisia Europeană a emis- în 2017- un document de reflecție privind viitorul apărării europene care reprezintă, în fapt, viziunea acesteia asupra a ceea ce numim uniunea apărării UE.

which would spell out its view on general policy orientation;-.
pentru a preciza poziția acestuia privind orientarea de politică generală;-.

Lucas di Grassi crossed the finish line in second place after 43 laps around the street circuit in Brooklyn, with its view of downtown Manhattan.
Lucas di Grassi a trecut linia de finiş pe locul al doilea, după 43 de ture pe circuitul stradal din Brooklyn, cu panorama sa impresionantă asupra Manhattan-ului.

The Committee has three further comments that are not directly related to the two- later to be three- Regulations to be amended, but that, in its view, are not out of place in this opinion.
Comitetul mai are încă trei observații care, deși nu se referă nemijlocit la subiectele abordate de cele două- în curând trei- regulamente de modificat, pot fi menționate, în opinia sa, în cadrul prezentului aviz, fără ca aceasta să pună probleme.

of Directive 2003/55 which might, in its view, impose such an obligation on Member States from 1 July 2007.
care ar putea, în opinia acesteia, să impună statelor membre o astfel de obligație de la 1 iulie 2007.

The Commission recalls its view that, if the screening and the Council discussions on the negotiating framework were under way,
Comisia reamintește punctul său de vedere conform căruia dacă examinarea analitică și dezbaterile din Consiliu cu privire la cadrul

this motion for a resolution says, with its ultimate goal and with its view of access to healthcare as a right, the guaranteeing of which falls to governments that'must meet their
cu scopul său principal și cu viziunea sa privind accesul la servicii de sănătate ca un drept,

Before the Federal Procurement Office PN is seeking a legal remedy against acts that in its view contravened procurement law in connection with the involvement of APA-OTS as the service provider for the Republic of Austria
PN solicită protecție juridică în fața Bundesvergabeamt împotriva operațiunilor care, din punctul său de vedere, sunt ilegale în temeiul dreptului contractelor de achiziții publice, referitoare la desemnarea APA-OTS ca

confirmed its view that this document contained business secrets
a confirmat punctul său de vedere potrivit căruia acest înscris[conținea] secrete comerciale

the reasons why the amount should, in its view, be borne by the Community
motivele pentru care această sumă este, în viziunea sa, imputabilă Comunităţii

it is insisting on its view that all countries with deficits must reduce them within a period of two rather than three years,
persistă asupra punctului său de vedere că reducerea deficitelor tuturor ţărilor care se confruntă cu această problemă trebuie să se efectueze în doi ani

In its view, workers affected by temporary incapacity for work- before starting a period of pre‑arranged leave, or who are so
Aceasta consideră că lucrătorii care se află în situația de incapacitate de muncă- înainte de începutul unei perioade de concediu stabilite în prealabil

However, the Committee underlines its view that public authorities have an obligation to help people secure,
Comitetul subliniază totuşi că, în opinia sa, administraţiilor publice le revine sarcina de a facilita cetăţenilor,

ZVK animals which may, in its view, have suffered as a result of noncompliance with Directive 91/628 or whether that refund
ZVK animalelor care, în opinia acesteia, ar fi putut suferi ca urmare a nerespectării Directivei 91/628

It is also for that authority to decide whether the export refund must be reduced on a pro rata basis according to the number of animals which may, in its view, have suffered as a result of noncompliance with Directive 91/628
De asemenea, este de competența aceleiași autorități să decidă dacă trebuie redusă restituirea la export proporțional cu numărul animalelor care, în opinia acesteia, ar fi putut suferi ca urmare a nerespectării Directivei 91/628