ITS VIEW in Danish translation

• sin holdning
• sin opfattelse
• sit synspunkt
• sit syn
• sin mening
• sit standpunkt
• sine synspunkter
• sin udtalelse

Examples of using Its view in English and their translations into Danish

I urge the European Parliament to take the latest text into account when expressing its view on this delicate and important issue.
Jeg opfordrer på det kraftigste Europa-Parlamentet til at tage hensyn til den seneste tekst, når den udtrykker sin holdning til dette følsomme og vigtige spørgsmål.

then give its view without delay and take the appropriate measures.
hvorefter den omgaaende afgiver sin udtalelse og traeffer passende foranstaltninger.

Europe has its view as to how it does its business and the United States has its view as to how it does its business.
Europa har sin opfattelse af, hvordan situationen skal håndteres, og USA har sin opfattelse af situationen.

The European Parliament was then invited to give its view on the various parts of this paper.
Parlamentet blev herefter opfordret til at fremsætte sine synspunkter om de forskellige dele af dette dokument.

The Member State concerned is given a full opportunity to express its view, but the independence of the process is vital.
Den berørte medlemsstat får rigelig lejlighed til at udtrykke sin holdning, men processens uafhængighed er meget vigtig.

Does this mean the Commission has changed its view on supporting workers who have lost their jobs through this scare?
Betyder det, at Kommissionen har ændret sine synspunkter om støtte til arbejdstagere, som har mistet deres job på grund af denne forskrækkelse?

The proposal before us, possibly in amended form, will be Parliament's first chance to present its view of next year's budget.
Forslaget foran os- eventuelt i ændret form- vil være Parlamentets første chance for at præsentere sin holdning til budgettet for næste år.

This report provides an occasion for Parliament to provide its view on the harmonisation of excise duties, without having to go into details on the various rates.
Denne betænkning er Parlamentets chance for at udtrykke sine synspunkter på området harmonisering af afgifterne uden at skulle komme ind på detaljerne i de forskellige satser.

I am pleased that tomorrow Parliament as a whole has its chance to express its view on the proposal for a directive.
Det glæder mig, at Parlamentet som helhed i morgen har mulighed for at udtrykke sin holdning til forslaget til direktiv.

The undertaking concerned shall thereafter be given a reasonable opportunity to state its view and propose any remedies.
Den pågældende virksomhed skal herefter have rimelig mulighed for at fremføre sine synspunkter og foreslå eventuel afhjælpning.

Can the Council give its view on the recent disturbances in France
Rådet bedes fremlægge sin vurdering af de seneste uroligheder i Frankrig

Europe must therefore express its view on the new strategic doctrine of the Bush administration,
Derfor må Europa udtrykke sin holdning over for Bush-regeringens nye strategiske doktrin,

Before this committee expressed its view, the CDU/CSU Members of the European Parliament agreed a position.
Før dette udvalg gav udtryk for sit synspunkt, blev CDU/CSU-medlemmerne af Parlamentet enige om en holdning.

Its assessment will be based on its view both of the facts of the case
Dens vurdering vil være baseret på dels dens holdning til de faktiske omstændigheder,

The Council recalls its view that the Commission should undertake a more detailed analysis of the implications,
Rådet erindrer om, at det er dets opfattelse, at Kommissionen bør foretage en mere detaljeret analyse af følgerne

The Court would like to reiterate its view that there is scope for preventing errors relating to financial and contractual rules by means of enhancedtargeting of monitoring andsupport by Delegations49.
Rettenvil gerne gentage, at svagheder vedrørende finansielle og kontraktmæssige regler efter dens opfattelse kan afhjælpes ved, at delegationernes overvågning ogstøtte målrettes bedre49.

It expressed its view of the countryside by purchasing areas of outstanding natural beauty.
Deres holdning til landdistrikterne kom til udtryk i opkøb af naturområder,

In this, the Commission explains its view of how these issues must be worked with,
Her redegør Kommissionen for sit syn på, hvordan man skal arbejde med disse spørgsmål,

it must ensure that its view is known
skal det sikre, at dets synspunkter bliver kendt,

The Commission agrees with Parliament's concerns and shares its view on the gravity of the recent bomb attacks in Mumbai.
Kommissionen er enig i Parlamentets bekymringer og deler dets opfattelse af alvoren af de terrorbomber, der for nylig er eksploderet i Mumbay.