SIN UDTALELSE in English translation

• its opinion
• his statement
• of its views
• its report
• its position
• its view
• her speech
• its comments

Examples of using Sin udtalelse in Danish and their translations into English

Vi beder Kommissionen om i morgen at præcisere dette nærmere i sin udtalelse.
We would urge the Commission to clarify matters tomorrow in its statement.

Ursula Engelen-Kefer forelægger sin udtalelse.
Ms Engelen-Kefer presents her opinion.

vil hun måske trække sin udtalelse tilbage.
she might withdraw her statement.

Superman vil måske ændre sin udtalelse.
If Superman knows, it might change what he says.

Sådan en"total kunst" så havde i sin udtalelse, moralske dybde.
Such a"total art" then possessed in his opinion, moral depth.

dårlige nyheder i sin udtalelse.
bad news in his speech.

Din mor fuldender sin udtalelse indenfor.
Your mother's finishing up her statement inside.

Der gives der patent, når én ekspert har afgivet sin udtalelse.
There the patent is granted when one expert has given their opinion.

Parlamentet afgav den 16. december sin udtalelse om forslaget til Kommissionens.
On 16 December Parliament gave its opinion1on the Commission's proposal.

Hvis lntenna ændre sin udtalelse, din besked forsvinder,
If lntenna alter its opinion, your message will disappear

Det første er, at han i sin udtalelse specifikt nævnte EU-deltagelse i nationale programmer.
The first is that he specifically mentioned in his statement EU participation in national programmes.

Den 3. maj 2000 vedtog komitéen en revurdering af sin udtalelse fra april 1999.
On 3 May 2000, the SCVPH adopted a re-evaluation of its opinion of April 1999.

som har en frist på tre måneder til at meddele ham sin udtalelse.
which shall have a period of three months in which to inform him of its views.

Som kommissær McCreevy sagde i sin udtalelse fra marts 2005, er bolden på Deres banehalvdel.
As Commissioner McCreevy said in his statement of March 2005, the ball is in your court.

kompilere alle Minkomsvyazi synspunkter industrier og sender sin udtalelse til regeringen.
compile all Minkomsvyazi views industries and send its opinion to the Government.

Jeg vil bede kommissær Patten om at trække sin udtalelse tilbage med hensyn til garantier for, at det ikke sker igen.
I would ask Commissioner Patten to withdraw his statement about guarantees that this must not happen again.

Revisionsretten har påpeget disse i sin udtalelse.
the Court of Auditors has identified them in its report.

Allerede i marts 1999 vedtog det gamle Parlament ved førstebehandlingen sin udtalelse i henhold til forslaget til betænkning fra den tidligere kollega Carlos Robles Piquer.
At the first reading in March 1999, the last Parliament adopted its position on the basis of the draft report by our former colleague, Carlos Robles Piquer.

Som han sagde i sin udtalelse, vil det hjælpe os til at udnytte fælles forskningsprogrammer
As he said in his statement, it will help us to harness common research programmes,

Budgetudvalget har ønsket at lægge mærke til denne sneboldeffekt i sin udtalelse og er kommet med ændringsforslag 1 og 2.
It was this snowball effect that the Committee on Budgets wished to bring to everyone's attention in its report, and it thus proposed Amendments Nos 2 and 3.