ITS COMMENTS in Danish translation

• sine bemærkninger
• sine kommentarer
• dens indlæg
• sin udtalelse
• dens bemaerkninger

Examples of using Its comments in English and their translations into Danish

The Commission has six months in which to forward, if appropriate, its comments to the Member State concerned.
Kommissionen har en frist på seks måneder til i givet fald at meddele den pågældende medlemsstat sine bemærkninger.

By letters of 15 and 24 February 1995 the applicant submitted its comments on the draft certification decisions.
Ved skrivelser af 15. og 24 februar 1995 fremsatte sagsøgeren sine bemærkninger til udkastene til attestationsafgørelser.

Parliament at the the replies of each institution to its comments are published latter's request.
Europa-Parlamentets at institutionernes svar til dens bemærkninger placeres anmodning dette enhver nødvendig oplysning.

The Council could inform us of its comments, but there is no one from the Council present.
Rådet kunne eventuelt delagtiggøre os i sine overvejelser, men det er ikke til stede.

When submitting its comments in the course of the procedure, the French Government
Den franske regering fastholdt under fremlæggelsen af sine bemærkninger som led i proceduren,

On that question of energy certainty, I would also ask the Commission to rethink its comments on the harmonisation of national support schemes for renewables.
For så vidt angår spørgsmålet om energisikkerhed, vil jeg gerne opfordre Kommissionen til at tage dens bemærkninger om harmoniseringen af nationale støtteordninger for vedvarende energikilder op til fornyet overvejelse.

which shall be given the opportunity to submit its comments.
underretter den udstedelsesstaten herom og giver denne mulighed for at fremkomme med sine bemærkninger.

Parliament gave the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year and recorded its comments in the resolution attached.
Parlamentet meddelte Kommissionen decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2001 og fremsatte sine bemærkninger i en beslutning i til knytning til afgørelsen om decharge.

The Court repeats, consequently, its comments of previous years on the negative effects of this,
Retten gentager følgelig sine kommentarer fra tidligere år om de negative virkninger af dette,

Aarhus University contributes to innovation initiatives Aarhus University has just submitted its comments on the so-called INNO+ catalogue,
de fem bevillingsmodtagere Aarhus Universitet bidrager til innovationstiltag Aarhus Universitet har netop indsendt sine kommentarer til det såkaldte INNO+-katalog,

I thank Parliament for having conveyed its comments on the Commission's proposals on 24 June and the Commission for
Jeg takker Europa-Parlamentet for så tidligt som den 24. juni at have delagtiggjort os i sine bemærk ninger om Kommissionens forslag

We fully share Parliament's concern, also expressed in its comments on the Instrument for Stability strategy,
Vi deler fuldstændig Parlamentets bekymring, som også kommer til udtrykt i dets bemærkninger om strategien for stabilitetsinstrumentet,

has received its comments which are currently under consideration.
har modtaget dens kommentarer, som i øjeblikket er under overvejelse.

on Eurojust's merits to improve judicial cooperation in specific operational cases including also its comments, conclusions and suggestions for the implementation of best practice.
på Eurojusts indsats for at forbedre det retlige samarbejde i specifikke operationelle sager, herunder også Eurojusts bemærkninger, konklusioner og forslag til gennemførelse af god praksis.

requested it to submit its comments within 10 days.
anmodede sagsøgeren om at fremkomme med sine bemærkninger inden for en frist på ti dage.

then I would urge him to submit his views to the Commission and seek its comments.
så vil jeg opfordre ham til at fremsætte sine synspunkter for Kommissionen og bede om dens kommentarer.

in sufficient time to enable it to submit its comments of any draft laws, regulations or administrative provisions which
Kommissionen underrettes i saa god tid, at den kan fremsaette bemaerkninger til ethvert udkast til administrative

administrative provisions which they propose to adopt in the field covered by this Directive in sufficient time to enable it to submit its comments.
som de paataenker at udstede paa det af dette direktiv omfattede omraade, i saa god tid, at Kommissionen kan fremsaette sine bemaerkninger hertil.

In Its comments on this report[SEC(95) 2121 final],
I sine kommentarer(SEK(95) 2121 endelig udg.)

In its comment on the complaint, the Council put forward three elements.
I sine bemærkninger til klagen anførte Rådet følgende tre forhold.