ITS COMMENTS in Swedish translation

• sina synpunkter
• sina kommentarer
• yttra sig
• sina iakttagelser

Examples of using Its comments in English and their translations into Swedish

request that the Member State submit its comments and, where appropriate, carry out any corrections within a specified period of time.
sina skäl begära att medlemsstaten lämnar sina synpunkter och i förekommande fall gör eventuella korrigeringar inom en fastställd tidsfrist.

In its comments on the EESC's opinion, the Commission acknowledged
I sina kommentarer till EESK: s yttrande medgav kommissionen

The Greek Government was notified of the decision and sent its comments on more than one occasion.
Beslutet meddelades till den grekiska regeringen, som inlämnade sina synpunkter på ärendet vid ett flertal tillfällen.

The Commission has six months in which to forward, if appropriate, its comments to the Member State concerned.
Kommissionen får inom sex månader vid behov sända sina kommentarer till den berörda medlemsstaten.

the Commission has been officially invited to submit its comments to the Turkish authorities on this critical piece of legislation.
kommissionen har fått en officiell inbjudan att skicka in sina synpunkter till de turkiska myndigheterna rörande denna viktiga lagstiftning.

I find it disappointing that the Council report- perhaps for obvious reasons- was not as strong in its comments.
rådets rapport- kanske av uppenbara skäl- inte var lika kraftfull i sina kommentarer.

As regards the new aid element, the Commission has invited France to submit, within one month too, its comments on the new aid element.
Vad beträffar det nya stödinslaget har kommissionen också uppmanat Frankrike att inom en månad lämna sina synpunkter på det nya stödinslaget.

and to have its comments appended to the final report upon request;
säkerhetsutredningens utkast till slutrapport, och på begäran bilägga sina kommentarer till slutrapporten.

which may make its comments known to the Governments concerned.
som får lämna sina kommentarer till de berörda regeringarna.

request that the Member State submits its comments within a specified period of time.
medlemsstaten lägger fram sina kommentarer inom en fastställd tidsperiod.

In its comments to the Ombudsman, the Commission recognized that the Selection Board's first letter to the com plainant"ivas not absolutely clear on the motivation for this decision.
I sitt yttrande till ombudsmannen medgav kommissionen att uttagningskommitténs första brev till klaganden"inte var helt klargörande när det gällde beslutsmotiveringen.

The Commission is also giving notice to the German Government to make known its comments within a month from the notification of this decision.
Kommissionen anmodar dessutom den tyska regeringen att yttra sig inom en månad från och med det att beslutet meddelats.

Its comments can therefore only concern the concrete reports once these have been published,
Kommitténs kommentarer kan därför bara gälla de konkreta rapporterna så snart dessa publicerats,

On that question of energy certainty, I would also ask the Commission to rethink its comments on the harmonisation of national support schemes for renewables.
På frågan om energisäkerhet vill jag be kommissionen att tänka över sina kommentarer om harmoniseringen av nationella stödordningar för förnybara energikällor.

The Committee therefore hopes that its comments on this third report will help the Commission in preparing its overall assessment.
Det är kommitténs önskan att dess synpunkter om denna tredje rapport på ett värdefullt sätt kan bidra till kommissionens förberedelser av denna helhetsbedömning.

In the particular case under examination, the Committee will limit its comments to the proposals concerning the environment,
Kommittén kommer i det speciella fallet endast att yttra sig om förslagen på miljöområdet,

Parliament gave the Commis sion discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year and recorded its comments in the attached resolution.
Par lamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999 och redogör för sina anmärkningar i den resolution som bifogas beslutet.

After giving the undertaking concerned an opportunity to submit its comments, the competent authorities of the Member States may.
Efter att ha gett det berörda företaget tillfälle att yttra sig får medlemsstaternas behöriga myndigheter.

It forwarded them to Germany, which was given the opportunity to react; its comments were received by letters dated 6 July 2000 and 4 August 2000.
Den har översänt dessa synpunkter till Tyskland som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs per fax den 6 juli 2000 och 4 augusti 2000.

It forwarded them to Spain, which was given the opportunity to react; its comments were received by letters dated 26 March 2002.
Den har översänt dessa synpunkter till Spanien som givits tillfälle att bemöta dem. Dess synpunkter mottogs i skrivelser av den 26 mars 2002.