HER SPEECH in Danish translation

• sin tale
• sit indlæg
• sin udtalelse

Examples of using Her speech in English and their translations into Danish

Um, I will give her speech.
Nej, jeg holder hendes tale.

Sure, depending on her speech.
Jo, det kommer an på hendes tale.

Because I have her speech.
Fordi jeg har hendes tale.

We have the notes for her speech for this afternoon.
Vi har noterne til hendes tale i eftermiddag.

Very disorganized.- Well, her speech is…- Wait, what?
Hvad? meget rodet.- Hun taler.

Well, her speech is… very disorganized. Wait, what?
Hvad? meget rodet.- Hun taler.

On reading the article it sounds as though her speech changes at times.
På læser artiklen lyder det som om hendes tale ændringer på tidspunkter.

I would like to read her speech to you.
kære kolleger, at læse hendes indlæg op for Dem.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Carlotti on her speech.
Hr. formand, jeg vil lykønske fru Carlotti med hendes tale.

Mrs Győri began her speech by saying that we need a driving force for the economy.
Fru Győri indledte sin tale med at sige, at vi har brug for økonomisk drivkraft.

In her speech in Leyte, Robredo pointed out that around 700,000 drug users have already surrendered.
I sin tale i Leyte, Robredo påpegede, at omkring 700.000 stofmisbrugere allerede har overgivet.

Madam President, in her speech, Mrs Malmström said that action was needed, not just fine words.
(FR) Fru formand! Cecilia Malmström sagde i sit indlæg, at der skal sættes handling bag de fine ord.

She concluded her speech of October 3, 2007:'It has one overriding purpose: to empower citizens.
Wallström sluttede sin tale den 3. oktober 2007:'Det har et altoverskyggende formål: at give magt til borgerne.

In her speech accepting the National Medal of Science,
I sit indlæg om godtagelse National Medal of Science,

In her speech, she stated that diversity is a basis for better research
I sit indlæg udtalte hun, at diversitet er et grundlag for bedre forskning

As mentioned by Mrs Wallström in her speech, the Commission has a reform plan to assist our efforts.
Som fru Wallström nævnte i sin tale, har Kommissionen en reformplan, der skal støtte vores bestræbelser.

Mrs Kauppi gave a perfect explanation of the proposals in her speech and I fully share her sentiments.
Fru Kauppi har i sit indlæg detaljeret forklaret forslagene, og vi støtter dem fuldt ud.

Mrs Beckett has just confirmed in her speech that this is a view shared within the Council.
Fru Beckett bekræftede lige før i sin tale, at dette synspunkt deles af Rådet.

In her speech, Mrs Bères raised the need to improve statistics and the assessment of policies.
Fru Berès har i sit indlæg fremført behovet for forbedringer på det statistiske område og med hensyn til vurdering af politikkerne.

Ulla Tørnæs ended her speech.
sluttede Ulla Tørnæs sin tale.