Examples of using Son discours in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a conclu son discours en proposant la création d'un groupe consultatif international pour aider les membres de GOPAC par rapport à leurs causes précises.
He concluded his remarks by suggesting the creation of an international advisory group to assist GOPAC members in their particular cases.Les francophones auront apprécié que la première partie de son discours soit en français, la langue de l'Institut!
French speakers appreciated that the first part of his talk was in French, the original language of the Institute!ce projet axera son discours vers une promotion du bien-être et d'une bonne santé mentale.
will adapt its discourse to promote young people's wellbeing and good mental health.García Cervantes a terminé son discours en soulignant l'importance qu'ont les gouvernements de travailler avec les parlementaires afin d'assurer la mise en œuvre efficace de la CNUCC.
He concluded his remarks by highlighting the importance for governments to work with parliamentarians to ensure the effective implementation of the UNCAC.Russell Mehta, le directeur des opérations de Rosy Blue, a recensé dans son discours le principal enjeu pour l'industrie, l'absence de promotion.
Rosy Blue COO Russell Mehta in his presentation listed the lack of promotions as Elle quitte le parti Travailliste en mars 2015, en désaccord avec son discours sur l'immigration et rejoint le Parti Vert de l'Angleterre et du pays de Galles.
She left the party in March 2015 after disagreeing with its rhetoric on immigration, and became a member of the Green Party of England and Wales.Dans son discours, Neal a montré plusieurs études allant de Airbnb et à son propre cabinet.
In his talk, Neal showed several studies, from Airbnb and Dans son discours, le gouverneur a analysé les principaux arguments avancés par les opposants au régime de ciblage de l'inflation, qu'il a réfutés point par point.
In his remarks, the Governor considered the main arguments made by opponents of inflation targeting, and provided a detailed rebuttal.Son discours au Congrès en 1887 pointa l'injustice de prendre au peuple plus d'argent
À la fin de son discours, le professeur universitaire émérite Adrian Brook,
At the end of his talk, Emeritus University Professor Adrian Brook,L'élément central de son discours consiste en une opposition entre l'élite-
The central element of its rhetoric consists in an opposition between the elite-Dans son discours de clôture de la conférence,
In his remarks at the end of the conference,n'honore qu'imparfaitement son discours.
only honours imperfectly its discourse.Son discours est également mondial/universel(contre l'impérialisme,
His message was also global/universal(against imperialism,Dans son discours, il a déclaré que le processus de production alimentaire fondée sur l'exploitation des ressources naturelles
In his remarks he stated that the process of food production based on the exploitation of natural resources must changela mythologie entourant la mort de Shakur dans son discours intitulé Tupac Shakur:
mythology surrounding Shakur's death in his talk entitled"Tupac Shakur:concours de l'Académie de Dijon de 1750 que remporta Jean-Jacques Rousseau avec son Discours sur les sciences et les arts.
which was won by Jean-Jacques Rousseau with his Discours sur les sciences et les arts.le plus passionné- et le plus incendiaire dans son discours.
the more inflammatory in its rhetoric- side.l'organisation applique des principes œcuméniques ou universels, non seulement dans son discours, mais aussi dans ses pratiques quotidiennes.
the organization has been applying ecumenical or universal spiritual principles not only in its discourse but also in 
