JUST GETTING STARTED in Romanian translation

• abia la început
• abia a început
• doar începutul
• abia la inceput
• doar am început
• tocmai ați început
• abia am început
• decât începutul

Examples of using Just getting started in English and their translations into Romanian

Just getting started here, Sheriff.
Abia am început, şerif.

Oh, we're just getting started.
Oh, suntem abia la început.

What I think is that we're just getting started.
Ceea ce cred este că suntem abia a început.

And I know we're just getting started.
Şi ăsta e doar începutul.

But Chase's party was just getting started.
Dar petrecerea lui Chase a fost abia la inceput.

We just getting started, right, Daddy?
Noi abia am început, nu, tati?

Oh, well, I'm just getting started, Arthur.
Oh, ei bine, eu sunt abia la început, Arthur.

The movie's only just getting started!
Filmul 'al e doar abia a început!

Brace yourself cause it's just getting started!
Ţine-te bine pentru că e doar începutul!

I'm still just getting started.
Sunt încă abia am început.

See, and we're just getting started.
Vedea, iar noi suntem abia la început.

FRANCIS[distorted] Last time we spoke, I said we were just getting started.
FRANCIS[distorsionat] Ultima dată când am vorbit, i-am spus am fost abia a început.

Just getting started, Ma'am.
Abia am început, doamnă.

And I'm just getting started.
Și eu sunt abia la început.

Oh, just getting started, but it won't be long.
Oh, abia am început, dar nu va dura mult.

Yeah, we're just getting started.
Da, suntem abia la început.

Just getting started.
Abia am început.

And we are just getting started.
Și noi suntem abia la început.

We're actually just getting started.
Suntem, de fapt abia am început.

No, I'm just getting started.
Nu, eu sunt abia la început.