LAURELS in Romanian translation

• laurii
• cununi
• laurels

Examples of using Laurels in English and their translations into Romanian

You can't just rest on your laurels.
Puteti pur si simplu nu culca pe lauri dumneavoastra.

Trying to become a lone hero and pick up all the laurels of the winner will end that fight will end without you.
Încercarea de a deveni un erou singuratic și ridica toate laurii câștigătorului se va termina lupta, care se va termina fără tine.

The prizes for participation are laurels, and these can be traded in the event shop for additional resources,
Premiile pentru participare sunt laurii, acestia putand fi comercializati la Magazin pentru resurse in plus,

You can't expect me to sit on my pregnant laurels while Chuck gets away with a secret double life.
Doar nu te aştepţi să stau pe laurii sarcinii mele, în timp ce Chuck duce o viaţă dublă în secret.

Should your successor not be chosen before the scheduled inauguration, the laurels will fall to the President Pro Tem of the Senate.
Dacă succesorul nu va fi ales înainte de instalarea programată, laurii vor cădea asupra preşedintelui senatului.

but if successful, the laurels are attributed to anyone,
dar dacă de succes, laurii sunt atribuite pentru oricine,

where Emperor Nero may have competed for Olympic laurels around 1,600 years ago.
pe locul unde se presupună că Împăratul Nero ar fi concurat pentru laurii Olimpici cu circa 1.600 de ani în urmă.

The revolutionary leader assumes all risks in order to claim all laurels and all emerging benefits later on.
Liderul revoluţionar îşi asumă toate riscurile pentru ca ulterior să poată pretinde toţi laurii şi la toate beneficiile emergente.

The table below shows how many laurels your athlete will receive based on their performance.
Tabelul de mai jos arata cati lauri va obtine atletul vostru in functie de performantele lui.

you're covered with laurels, remember the hand that pinned these colors on you.
vei fi acoperit cu lauri, aminteşte-ţi de mâna care a prins aceste culori pe tine.

one might find laurels, rock-roses, strawberry trees,
arbuști de dafin, Pistacia lentiscus(Mastic),

yet he speaks of war and laurels.
vorbeşte de război şi lauri.

In the classroom and on the field you must strive to win the laurels.
În sala de clasa si pe teren trebuie sa depuna eforturi pentru a câstiga lauri.

And you can bet that I'm not gonna rest on my laurels like you did.
Şi poţi să fi sigur că nu o să mă retrag în glorie cum ai făcut tu.

dedication of working hard and winning laurels for the company.
dăruire de greu de lucru şi de a câştiga lauri pentru companie.

you will be rewarded with laurels.
vei fi răsplătit cu lauri.

would not exchange the 200 million a year for the laurels of Che Gevara.
nu ar fi schimbat 200 mln. de dolari pe an, pentru laurii lui Che Gevara.

Immediate action means not resting on our laurels behind the EU directives implementing the principle of equal treatment, of equal treatment
Acţiuni imediate nu înseamnă să ne culcăm pe lauri în spatele directivelor UE de punere în aplicare a principiului egalităţii de tratament între persoane,

taking into account not only its past laurels but also the reputation that Romanian sports and the Olympic movement enjoy worldwide," said Octavian Morariu,
România trebuie să-l onoreze, luând în considerare nu doar gloria sa din trecut, dar şi reputaţia sportivilor români şi a mişcării olimpice de care se bucură la nivel mondial”,

taking into account not only its past laurels but also the reputation that Romanian sports
trebuie să- l onoreze, luând în considerare nu doar gloria sa din trecut, dar și reputația sportivilor români