MAJOR SHIFT in Romanian translation

• o schimbare majoră
• o schimbare importantă
• o schimbare majora

Examples of using Major shift in English and their translations into Romanian

MAURICE: yes, and with these transits there will definitely be a major shift in Russian politics.
MAURICE: Într-adevăr, şi având în vedere aceste tranzite cu siguranţă vom vorbi despre o schimbare majoră în politica rusească.

Taken together these two long term strategic challenges mean that the world needs to achieve a massive reduction in greenhouse gas emissions, and a major shift towards eco-efficiency.
Aceste două provocări strategice pe termen lung, privite împreună, înseamnă că lumea trebuie să ajungă la o reducere masivă a emisiilor de gaze cu efect de seră şi să facă o schimbare importantă în direcţia eficienţei ecologice.

In case we find that we can offer support, added value and assist you in achieving a major shift in your corporate results, then we can
In cazul in care constatam ca putem oferi sprijin si te putem ajuta sa realizezi o schimbare majora in rezultatele companiei tale,

when Xandria was leaning closer to gothic metal with a touch of electro,„Neverworld's End” represents a major shift in the band's sound,
mult de stilul gothic metal cu influente electro, “Neverworld's End” aduce o schimbare majora in sound-ul trupei,

There has been no major shift in the balance between drug law offences related to use
În comparaţie cu anii anteriori, nu sa înregistrat nicio schimbare majoră în ceea ce privește ponderea infracţiunilor la regimul drogurilor legate de consum

To achieve this major shift in policy and to make sure that it is followed through to the implementation phase,
Pentru a realiza această schimbare majoră de politică și pentru a garanta urmărirea acesteia în etapa punerii în aplicare,

The major shift in the poem comes between the second
Schimbarea majora a poeziei vine intre sectiunile a doua si a treia,

is now coming to market just as some engineers believe that major shift to digital television technology will make the Japanese analog approach obsolete.
întâmple acum piață așa cum niște ingineri să fie de părere că majori să mute la tehnologia de televiziune digitală va face accesul japonez analogic învechit.

profound changes are presented, by introducing a result-based approach that would entail a major shift of the control efforts from the financial to the scientific-technical side.
prin introducerea abordării bazate pe rezultate, care ar urma să determine o deplasare semnificativă a eforturilor de control dinspre latura financiară spre cea tehnico-științifică.

Milestone: By 2020 a major shift from taxation of labour towards environmental taxation,
Etapa: Până în 2020 un transfer major de la impozitarea muncii la taxele de mediu,

the EU, whilst the US has improved its energy trade balance there is as yet no major shift in the EU-US trade balance in goods or significant changes in
SUA și-a îmbunătățit balanța comercială în domeniul energiei, nu s-a produs încă nicio schimbare importantă în ceea ce privește balanța comercială UE-SUA la nivelul mărfurilor

all of these constitute evidence in favor of a major shift in personal and collective perspective that can reach even administrative
constituie argumente ale unei schimbări majore de perspectivă personală și colectivă, cu ecouri și la nivelul decidenților administrativi

the international consortium led by the EBRD- purchasing a significant stake in Moldova Agroindbank- we expect a major shift in the Moldovan banking sector 's competitiveness.
consorțiul internațional condus de BERD la BC„ Moldova Agroindbank” S. A.- ne așteptăm la o schimbare majoră în competitivitatea sectorului bancar moldovenesc.

Stages in the mountains often cause major shifts in the general classification.
Etapele de munte produc, de obicei, schimbări majore în clasamentul general.

It holds it up long enough for us to analyse it, and identify any major shifts, trends, or movements,
Îl deține până lung suficient pentru noi să-l analizeze, și să identifice eventualele schimbări majore, tendințele, sau mișcări,

India on the relevant global markets has caused major shifts in competitive hierarchies
Chinei pe pieţele globale relevante a provocat schimbări majore în ierarhiile concurenţiale

This emerging field has now reached the point where it is powerful enough to be the motivation for major shifts on the Earth.
Acest câmp emergent a atins punctul în care este suficient de puternic pentru a fi motivația pentru schimbări majore pe Pământ.

Logically, the name change led to major shifts in the company's visual identity.
În mod logic, schimbarea numelui a dus la schimbări majore în identitatea vizuală a companiei.

These major shifts are a result of all the physical and mental changes you are presently going through.
Aceste mari schimbari, sunt rezultatul tuturor schimbarilor fizice si mentale, prin care voi treceti la ora actuala.

Whereas the EU has experienced major shifts in recent years, namely the economic crisis,
Întrucât UE a cunoscut schimbări importante în ultimii ani, și anume criza economică,