MAJOR SHIFT in Slovak translation

• veľký posun
• veľká zmena
• zásadný posun
• významný posun
• výrazný posun
• hlavný posun
• zásadnú zmenu
• veľkú zmenu

Examples of using Major shift in English and their translations into Slovak

This is a major shift and some of you are so different today than when you started this esoteric journey.
Toto je hlavný posun a niektorí z vás sú dnes veľmi odlišní oproti tomu, akí ste boli na začiatku duchovnej cesty.

The purpose behind what is now happening is to affect a major shift in your consciousness and in your reality.
Účelom toho, čo sa teraz deje, je významný posun vo vašom vedomí a vo vašej realite.

It hasn't helped that the way in which we perceive morality has undergone a major shift.
Dobré nie je ani to, že náš spôsob vnímania morálky prekonal veľký posun.

I want to see a major shift in our society, where being smoke-free becomes the norm and the smoke-addicted are a dwindling minority.
Rád by som videl zásadnú zmenu v našej spoločnosti, aby sa nefajčiarstvo stalo normou a fajčiarstvo ubúdajúcou menšinou.

It could be as simple as the merger of two firms or as complex as a major shift in target clients or business strategy.
Môže to byť rovnako jednoduché ako zlúčenie dvoch firiem alebo také zložité, ako je hlavný posun v cieľových klientoch alebo obchodná stratégia.

Today I can just say from my own experience that yes it can make a major shift!
Dnes, po vlastnej skúsenosti môžem povedať, že ten veľký posun môže urobiť!

get ready to open your wallets for a major shift in our festivities.
Pripravená otvoriť svoje peňaženky pre zásadnú zmenu slávnosti.

Believing in God, reading the Bible about him, was a major shift in my life.
Viera v Boha a čítanie Biblie predstavovali veľkú zmenu v mojom živote, bolo to veľkolepé.

our aim is to enable you to make a major shift in the way you run your IT Services.
našim cieľom poskytnúť vám možnosť urobiť veľkú zmenu v spôsobe fungovania vášho informačného systému.

I want to see a major shift in our society, where being smoke-free becomes the norm
Rád by som bol svedkom výrazného posunu v našej spoločnosti, kde sa život bez fajčenia stáva normou

EU energy policy goals, as well as the Europe 2020 economic aims, will not be achievable without a major shift in the way European infrastructure is developed.
Ciele energetickej politiky EÚ a takisto ekonomické ciele stratégie Európa 2020 nemožno dosiahnuť bez výrazného posunu v spôsobe rozvoja európskej infraštruktúry.

But Nelson says it may require a major shift in the market for it to take off.
Ale Nelson hovorí, že aby sa to podarilo, bude treba veľkých zmien na trhu.

This implies a major shift in the focus of research
To znamená dôležité preorientovanie zamerania výskumu

So, the lesson from the fossil record is that when we have a major shift well beyond geologically-recent boundaries we have a major extinction," says Phillips.
Takže poučenie z fosílnych záznamov je, že keď dôjde k významnej zmene, ktorá presahuje geologicky nedávne hranice, dôjde k veľkému vyhynutiu," hovorí Phillips.

the next decade will see a major shift in production trends,
ďalšia dekáda zaznamená obrovskú zmenu v produkčných trendoch,

China has set a goal of making a major shift to battery power in the coming years but has struggled to get consumers to go along.
Čína si v najbližších rokoch taktiež stanovila cieľ urobiť zásadný posun smerom k elektrnockým automobilom, ale snaží sa k tomu presvedčiť aj spotrebiteľov.

If you have ever experienced a major shift in your people environment,
Ak ste už niekedy zažili podstatnú zmenu, čo sa týka ľudí vo vašom prostredí,

particularly expanding its portfolio and initiating a major shift to cloud.
SAP pod jeho vedením rozšíril svoje portfólio a začal s výrazným posunom do cloudu.

The Commission agrees that there has been a major shift to sector budget support in the ENPI.
Komisia súhlasí s tým, že v nástroji európskeho susedstva a partnerstva(ENPI) nastal veľký posun smerom k rozpočtovej podpore sektora v ENPI.

The effectiveness of existing RE support mechanisms has been questioned due to the associated considerable costs in the Member States that have undertaken a major shift to renewables.
Efektívnosť existujúcich systémov podpory energie z obnoviteľných zdrojov sa spochybňuje pre súvisiace značné náklady v členských štátoch, ktoré sa zaviazali k významnému prechodu na obnoviteľné zdroje energie.