SIGNIFICANT SHIFT in Slovak translation

• významný posun
• výrazný posun
• značný posun
• významný presun
• významnú zmenu
• výraznú zmenu
• podstatná zmena

Examples of using Significant shift in English and their translations into Slovak

food prices which addresses the significant shift in commodity prices in the EU and globally.
krmiva, ktorý predstavuje značný posun v cenách komodít v EÚ aj celosvetovo.

seeing in this area a significant shift towards high professionalism
v tejto oblasti vníma výrazný posun k vysokej profesionalite

also triggered a significant shift in our perception of society
ale tiež vyvolala významný posun v našom vnímaní spoločnosti

IHS Global Insight chief economist Howard Archer said the bank's decision to issue a statement signaled a significant shift towards providing forward guidance on monetary policy.
IHS Global Insight Howard Archer hlavný ekonóm povedal, že banka rozhodnutie vydať vyhlásenie signalizuje významný posun vpred, vpred, pokyny k menovej politike.

can introduce a significant shift in the relationship.
naopak ich neprítomnosti môže priniesť významný posun vo vzťahu.

The first significant shift in search preferences happened when the number of mobile searches overcame desktop ones.
K prvému významnému posunu v preferenciách vyhľadávania došlo, keď počet vyhľadávaní cez mobil prekonal počet vyhľadávaní cez počítač.

In writing.- The MDG contracts promise to constitute a significant shift towards a clearer road map for achieving the Millennium Development Goals.
Písomne.- Zmluvy o RCT sú prísľubom významného posunu k jasnejšiemu strategickému plánu na ceste dosahovania rozvojových cieľov tisícročia.

William Jennings Bryan was badly beat by William McKinley thanks in large part to a significant shift in the Catholic vote.
William Jennings Bryan však s Williamom McKinleym škaredo prehral, z veľkej časti vďaka významným presunom v hlasovaní katolíkov.

marks a significant shift in how the EU has been addressing cybercrime so far.
boja proti počítačovej kriminalite(EC3) znamená zásadný posun v tom, ako EÚ mieni riešiť kriminalitu v tejto oblasti.

First, it is entirely inorganic- a significant shift, considering that organic components are often not thermostable and degrade when exposed to heat.
Po prvé, je úplne anorganický- dôležitý posun, pretože organické zložky zvyčajne nie sú termostabilné a degradujú pod teplo.

That will mark a significant shift in decades of American policy toward Israel
Podľa AP pôjde o významný posun v americkej politike voči Izraelu

hematopoietic disorders there was a significant shift with the introduction of biotech products
porúch krvotvorby došlo k významnému posunu vďaka zavedeniu biotechnologických prípravkov

the subsequent decade will see a significant shift in manufacturing trends,
ďalšia dekáda zaznamená obrovskú zmenu v produkčných trendoch,

There has been a significant shift in the pattern of access to incumbents' networks over the year.
V spôsobe prístupu k sieťam prevádzkovateľov zo zákona došlo v priebehu roka k významnému posunu.

It was adopted by J.B. Rhine in the 1930s as a replacement for the term psychical research in order to indicate a significant shift toward experimental methodology and academic discipline.
Tento termín prijal Rhine v roku 1930 ako náhradu za pojem psychologické bádanie, aby poukázal na významný posun smerujúci k laboratórnym metódam použitým pri študovaní psychických fenoménov.

In paragraph 23, the report suggests a significant shift in our foreign energy supply policy by asking for multilateral rules regarding access to energy resources
V odseku 23 správa naznačuje významný posun zahraničnej politiky v oblasti energie, ktorá požaduje multilaterálne pravidlá pre prístup k zdrojom energie,

there has been no significant shift towards climate action and not all potential
rozvoja vidieka sa nedosiahol významný posun smerom k opatreniam v oblasti klímy,

psychiatry achieve a significant shift in the treatment of psychosocial ailments
psychiatria dosahujú výrazný posun v liečbe psychosociálnych ochorení

there is going to be a significant shift in things like violence
môžete nám povedať prečo to môže znamenať významný posun vo veciach ako násilie,

age specificities represent significant shift in obtaining relevant information on performance in athletes
vekové osobitosti predstavuje výrazný posun v získavaní relevantných informácií o úrovni výkonnosti športovcov