SIGNIFICANT SHIFT in Italian translation

• cambiamento significativo
• significativo spostamento
• un significativo discostamento
• cambiamento importante
• notevole cambiamento
• significativo passaggio
• significativa svolta

Examples of using Significant shift in English and their translations into Italian

show that there is attraction of new traffic and no significant shift from another terminal.
il terminale attrae nuovo traffico e non provoca spostamenti significativi da altri terminali.

decreased salinity levels would cause a significant shift in krill location and abundance.
l'abbassamento dei livelli di salinità causerebbe un significativo cambiamento nella distribuzione e nell'abbondanza del krill.

If you use skim milk, total fat down to 18 g. It isn't a significant shift.
Se si usa latte scremato i grassi scendono a 18 g e non è, comunque, uno spostamento significativo.

last ad Limina visit, in Southern Africa there has been a significant shift in the course of political events.
nell'Africa Meridionale si è verificato un importante cambiamento nel corso degli eventi politici.

This significant shift in Commission policy requires the amendment of the Action Plan to be consistent with the current Commission position.
Questo significativo mutamento nella politica della Commissione impone una modifica del piano d'azione per renderlo coerente rispetto all'attuale posizione della Commissione.

The above reforms reflect the significant shift in the orientation of the CAP,
Le riforme summenzionate denotano una svolta sostanziale nell'orientamento della PAC,

There has been a significant shift in the pattern of exchange rates which better reflects fundamental economic conditions.
Vi è stato uno slittamento significativo nella struttura dei tassi di cambio che riflette meglio le condizioni economiche di base.

which is a significant shift.
ed è un cambiamento siginificativo.

Realising this potential will require a significant shift in our approach to energy consumption.
Per concretizzare le potenzialità di risparmio è necessario un mutamento significativo del nostro approccio al consumo energetico.

there has been no significant shift in transfers between regions
non si è verificato alcun mutamento di rilievo nei trasferimenti tra regioni

there is going to be a significant shift in things like violence
ci dica perché, ci sarà un significativo spostamento in cose come la violenza

This represents a significant shift in policy from one of complete autonomy of the Member States in designating official testing
Ciò presenta un cambiamento importante, in quanto si passa da una politica di completa autonomia degli Stati membri nel designare gli organismi ufficiali di prova

This marks a significant shift of emphasis away from an exclusive consideration of the welfare needs of people with disabilities towards a policy of commitment to their active participation in society
Ciò costituisce un significativo spostamento di accenti dalla considerazione esclusiva dei bisogni assistenziali dei disabili ad una strategia dell'impegno per una loro partecipazione attiva alla società

The Commission concludes that"in the USA there has been a significant shift in industrial structure towards more high-tech
La Commissione conclude affermando che negli Stati Uniti si è registrato un significativo spostamento all'interno dell'industria verso i comparti manifatturieri

There has been a significant shift in the objectives of the Structural Funds,
C'è stato un cambiamento importante degli obiettivi dei Fondi strutturali,

The MIB Online program was developed to address the significant shift to a new business world,
Il programma MIB Online Ã̈ stato sviluppato per affrontare il significativo passaggio a un nuovo mondo del business,

In paragraph 23, the report suggests a significant shift in our foreign energy supply policy by asking for multilateral rules regarding access to energy resources
Al paragrafo 23 la relazione suggerisce un significativo spostamento nella nostra politica per le forniture energetiche dall' estero chiedendo norme multilaterali per l' accesso alle risorse energetiche

in my view, the most significant shift in development: open governance.
questo porta al terzo e più significativo cambiamento nello sviluppo: le autorità aperte.

The Copenhagen meeting will have a good outcome if we see a significant shift in dealing with the financial implications for countries that will be the first affected by climate change, for example small island states.
L'incontro di Copenaghen avrà un buon esito se potremo assistere ad uno spostamento significativo nell'affrontare le implicazioni finanziarie per i paesi che per primi saranno colpiti dal cambiamento climatico quali ad esempio le piccole isole.

The new policy represents a significant shift from how America has dominated the world since it emerged triumphant over its rivals in the first and second imperialist world wars.
La nuova politica costituisce un significativo cambiamento nel modo in cui l'America ha dominato il mondo dopo essere emersa trionfatrice sui suoi rivali nella prima e nella Seconda guerra mondiale imperialiste.