MAKE AN APPEARANCE in Romanian translation

• face apariţia
• face aparitia
• face o apariție

Examples of using Make an appearance in English and their translations into Romanian

The Bio-Suit is just one futuristic technology… that may someday make an appearance in the Martian colony.
Bio-Suit este doar o tehnologie futuristă care, într-o zi, îşi poate face apariţia într-o colonie marţiană.

she is gonna make an appearance on your show.
dar ea se va face aparitia pe show-ul tău.

On a first glance, it seems impossible to make a mistake when you make an appearance in an outfit on this theme.
La prima vedere, pare imposibil sa dai gres cand iti faci aparitia imbracata intr-o tinuta pe aceasta tema.

He wants to get back, make an appearance, see his wife,
Vrea să se întoarcă, să-şi facă apariţia, să-şi vadă soţia,

Of course, you won't make an appearance for about six months now…
Desigur, nu veți face o aspect pentru aproximativ șase luni acum…

We will make an appearance at the bar for the wake,
Vom face o aparentă la bar pentru a urmă,

several other films we dont care about anymore make an appearance.
Superman, şi alte câteva filme noi nu le pasă mai face o aparenţă.

And some of our most popular pain relievers-- Nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as aspirin-- Still make an appearance with over 7,500 deaths annually.
Si unele dintre cele mai populare analgezice, medicamentele anti-inflamatoare cum ar fi aspirina fac o aparitie cu peste 7.500 de morti anuale.

but I must make an appearance and thank my friends.
dar trebuie să-mi fac apariţia şi să mulţumesc prietenilor mei.

Well, I'm afraid he's going to have to make an appearance sooner than that.
Ei bine, mă tem că acel Karl va trebui să-şi facă apariţia mai devreme decât atât.

Agents of the Third Reich, however, make an appearance, killing Hayes
Totuși, agenții celui de-al treilea Reich îşi fac apariția, ucigându-l pe Hayes

is your territory now, but the fact that you had to make an appearance when you knew I would here proves that it's not.
faptul ca a trebuit să-ţi faci apariţia când ştiai că sunt aici dovedeşte că nu e.

it was announced that Aoki would make an appearance as both a musical contributor and non-playable character in
a fost anunțat că Aoki ar face o apariție atât ca un contribuitor muzical,

Does the reemergence of summer hats mean you will be making an appearance in the Hamptons?
Reapariţia pălăriilor de vară înseamnă că-ţi vei face apariţia la Hamptons?

Savage makes an appearance in this quaint little hamlet.
Savage face aparitia In acest catun mic ciudat.

Negative Nelly makes an appearance.
Nelly negativista îşi face apariţia.

How about making an appearance?
Ce-ai zice să îţi faci apariţia?

And there it is again-- little green-eyed monster makes an appearance.
Şi din nou… Micuţul monstru verde îşi face apariţia.

The great man makes an appearance.
Marele om îşi face apariţia.

It's about time the nervous father made an appearance.
Era şi timpul ca tatăl emoţionat să-şi facă apariţia.