MAKE HIM UNDERSTAND in Romanian translation

• fă-l să înţeleagă
• să-l fac să înţeleagă
• fă-l să înțeleagă
• să-l faci să înţeleagă
• să-l fac să înteleagă
• fa-l sa inteleaga

Examples of using Make him understand in English and their translations into Romanian

Make him understand!
Fă-l să priceapă!

Make him understand who you are, it's the only way to save him..
Fă-l să înteleagă cine esti! Doar asa îl poti salva.

We have to make him understand it isn't real.
Trebuie sa-l facem sa inteleaga ca nimic nu e real.

I couldn't make him understand the joke.
Eu nu am putut să-l fac să înțeleagă gluma.

So make him understand in his own words.
Deci, sa-l faca sa inteleaga in propriile sale cuvinte.

I can make him understand that.
Pot sa-l fac sa inteleaga asta.

In the meantime, make him understand that he will have to take the money at any cost.
Între timp fă-l să înţeleagă. Că va trebui să ia banii oricum.

I was sure I could reason with Groppo, make him understand, be his friend.
Eram sigur că pot vorbi cu Groppo, să-l fac să înţeleagă, să fim prieteni.

Yeah, but maybe I can make him understand that it was an accident.
Da, dar poate că voi reuşi să-l fac să înţeleagă că a fost un accident.

the world has a use for him. And I must make him understand it.
lumea are o întrebuintare pentru el si trebuie să-l fac să înteleagă asta.

Make him understand… that it is a crime to live with a girl without marrying her a crime!
Fa-l sa inteleaga… ca e o crima sa locuiesti cu o fata fara sa te casatoresti cu ea!

My only chance is to talk to him, to try and make him understand what happened.
Singura mea şansă e să vorbesc cu el, să încerc să-l fac să înţeleagă ce s-a întâmplat.

I want to look him in the eye, one Marine to another, make him understand.
Vreau să-l privesc în ochi… ca de la un puşcaş marin la altul… şi să-l fac să înţeleagă.

I can't explain on the telephone… but you must make him understand that it's a matter of the greatest urgency.
Nu pot explica, dar trebuie să-l faci să înţeleagă că este mare urgenţă.

I would like you to help us make him understand what we recommend.
vreau să ne ajutaţi să îl facem să înţeleagă ce îi recomandăm să facă..

I will have to make him understand that the Tenkaichi Tournament is no place to play around.
Trebuie să îl fac să înţeleagă că turneul Tenkaichi nu este un loc de joacă.

I was pretty sure I could make him understand, but Brenda found out first.
Am fost destul de sigur că am putut să-l facă să înțeleagă, dar Brenda a aflat primul.

Then go and see Kamal make him understand I have already met with him..
Dute si vorbeste cu Kamal sa-l faci sa înteleaga ca este o greseala Mam intalnit deja cu el.

you would make him see what he's facing and make him understand his only faint hope of getting off lightly is to tell us what he knows about others like himself.
l-ai face să vadă cu ce se confruntă şi să-l faci să înţeleagă că singura sa speranţă slabă ca să scape uşor este să ne spună ce ştie despre alţii ca el.

I deserved a chance to look him in the eye and make him understand how much he hurt me, so I found him in the wilderness with the woman he gave my immortality to,
Merit o şansă să-l privesc în ochi şi să-l fac să înţeleagă cât de mult m-a rănit, aşa că l-am găsit în