MAKE HIM THINK in Romanian translation

• să-l facem să creadă
• fă-l să creadă
• să-l fac să creadă
• să-l faceţi să creadă

Examples of using Make him think in English and their translations into Romanian

How exactly am I supposed to do all the work and make him think he's doing it?
Cum vreţi să fac eu toată treaba şi să-l fac să creadă că o face el?

I have to leave him there, make him think that I want to leave.
Trebuia să-l las acolo, să-l fac să creadă că eu l-am lăsat acolo.

I had to make him think I cracked. But I kept you out of it.
Trebuia să-i dau ceva, să-l fac să creadă c-am clacat, dar nu te-am băgat pe tine.

The best option is to connect the female trick and make him think that it is he who makes the decisions.
Cea mai bună opțiune este să conectați trucul feminin și să-l faceți să creadă că el este cel care ia deciziile.

But you have to make him think that all the decisions you're making are his.
Dar trebuie să-l faci să creadă că deciziile pe care le iei tu sunt de fapt luate de el.

Which means you will have to put him one step ahead, make him think- he's playing you not the other way round.
Din care rezultă că vrei să fie cu un pas înainte, să îl faci să creadă că te manipulează şi nu invers.

take a shot at him every once in a while, and make him think we're stuck down here.
trage spre el din când în când să-l faci să creadă că suntem blocaţi aici, jos.

Right, we not only make him think that we have it, but that we're going to use it to expose and destroy him..
Bine, nu doar că îl facem să creadă că îl avem, dar şi că o să-l folosim ca să-l dăm în vileag şi să-l distrugem.

She is going make him think, she put the horse down… and then she's gonna sleep
Ea se va face pe el cred, ea pune cal în jos… si apoi ea este voi dormi cu el,

We have to make Oleg pass out long enough to bring the baby in and make him think he just missed a second of the actual birth.
Trebuie să facem Oleg leșina suficient de mult pentru a aduce Copilul și să-l facă cred că tocmai a ratat O a doua a nașterii actuale.

Therefore, the role of a teacher is to shake the teenager out of his categorical self-sufficiency and make him think.
De aceea, rolul unui profesor este să-l scoată pe adolescent din categorica-i autosuficiență și să-l facă să gândească.

Then we hit Meat's spot and make him think it's P-Money.
Apoi dăm o lovitură la locul lui Meat şi îl facem să creadă că e P-Money.

Maybe you isolate him on the boat, make him think that he's sick.
Poate că dacă-l izolezi pe vapor… dacă-l faci să creadă că e bolnav.

If you go in there and make him think for a second there could be a happy ending for him, it doesn't work out,
Dacă te duci acolo şi pentru o secundă îl faci să gândească că ar putea exista un sfârşit fericit pentru el,

Making him think too much.
Făcându-l să gândească prea mult.

I wonder what makes him think that.
Mă întreb ce îl face să creadă asta.

What makes him think we need help?
Ce îl face să creadă că avem nevoie de ajutor?

So, what does Fales have that makes him think you did?
Deci, ce are Fales au că îl face să cred că ai făcut-o?

She saves him, makes him think that she loves him..
Ea îl salvează, îl face să creadă că ea îl iubește.

Well… by making him think that the jury will connect him to Laheri's death.
Făcându-l să creadă că juriul îl va lega de moartea lui Laheri.