MAKE HIM THINK IN SPANISH TRANSLATION

• hacerle creer
• hacerle pensar
• haciéndole creer

Examples of using Make him think in English and their translations into Spanish

Make him think his jokes are funny.
Le voy a hacer creer que sus chistes son graciosos.

I'm gonna make him think he won the lottery.
Voy a hacerle creer que ganó la lotería.

Make him think that you despise him..
Hacerlo pensar que lo desprecias.

Make him think you got a bad disease.
Lo hacen pensar que tienes una mala enfermedad.

You can lead a horse to water but you can't make him think.
Puedes llevar un caballo al agua pero no puedes hacerlo pensar.

You can lead a horse to water but you can't make him think.
Puedes guiar un caballo al agua, pero no hacerlo pensar.

but you can't make him think.
no puedes hacerlo pensar.

And putting it right back where he got it might make him think twice.
Y ponerlo de vuelta donde lo robó, hará que lo piense dos veces.

Something to pull him up short, make him think twice.
Algo que lo pare en seco, que lo haga pensar dos veces.

That's his tough luck May make him think!
Eso es mala suerte.¡Lo hará pensar!

So we just contact Reynolds, make him think that the Bombmaker wants to meet
Así que podemos contactar con Reynolds, hacerle creer que el fabricante de la bomba quiere reunirse con él

But you have to make him think that all the decisions you're making are his.
Pero tienes que hacerle pensar que todas las decisiones que haces son suyas.

Gotta be some way for us to trip him up, make him think we're on to him..
Tiene que haber una manera de obstaculizarle, hacerle creer que estamos sobre él.

Which means you will have to put him one step ahead, make him think.
Lo cual significa que tendrás que ponerlo un paso por delante, hacerle pensar.

We wanna bait a trap for this slimebucket, make him think that the girl is alone.
Queremos prepararle una trampa a ese cubo de fango, hacerle creer que la chica está sola.

It was a joke-- to mess with Lieutenant JG Putnam, make him think he lost his precious revolver.
Fue una broma-- para joder al Teniente JP Putnam, haciéndole creer que perdió su precioso revólver.

but you must make him think you're doing something.
pero debes hacerle pensar que estás haciendo algo.

How exactly am I supposed to do all the work and make him think he's doing it?
¿Cómo se supone que voy a hacer todo el trabajo y hacerle pensar que él lo está haciendo?

Okay, make him think that you're gonna expose me completely to the world,
Vale, le hacemos creer que van a exponerme por completo al mundo,-

Catch one with a fever and a low pulse, make him think you saved his life
Coges a uno con el pulso débil, le haces creer que lo has salvado,