MENU ITEMS in Romanian translation

• elemente de meniu
• elementele meniului
• elementele de meniu

Examples of using Menu items in English and their translations into Romanian

any tools and menu items related to those features are dimmed in Reader.
toate instrumentele și elementele de meniu corelate cu caracteristicile respective sunt estompate în Reader.

Assign frequently used menu items to this button to simplify control of zoom,
Desemnaţi acestui buton elemente de meniu utilizate frecvent, pentru a simplifica controlul zoomului,

This means that buttons and menu items will be disabled/enabled when they are not available.
Aceasta înseamnă că butoanele și elementele de meniu vor fi dezactivate/ activate atunci când nu sunt disponibile.

My Menu allows flexible assignment of 30 menu items, and the custom settings screen helps keep track of everything.
Funcția My Menu permite atribuirea flexibilă a 30 de elemente de meniu, iar ecranul de setări personalizate vă ajută să țineți evidența tuturor atribuirilor.

Choose menu items, change the color,
Alege elementele de meniu, schimba culoarea,

I know nowadays many plugins add top-level menu items, but in most of the cases it is just not necessary.
Știu că în prezent mai multe module adaugă elemente de meniu în partea superioară, dar în cele mai multe cazuri nu este doar necesar.

Work around a GTK+ bug where menu items with submenus can no longer be set insensitive.
Lucrați în jurul unui bug GTK+, unde elementele de meniu cu submeniuri nu mai pot fi setate insensibil.

it can be a bit cumbersome if you're managing many menu items.
poate fi un pic greoaie, dacă gestionați mai multe elemente de meniu.

Changes the Office User Interface(ribbon, menu items and commands) for all Office applications to the display language you select in Microsoft Office 2013 Language Preferences.
Modifică interfața de utilizator Office(panglica, elementele de meniu și comenzile) pentru toate aplicațiile Office la limba de afișare pe care o selectați în Preferințe de limbă Microsoft Office 2013.

you can assign each popup to one or more menu items.
aveți posibilitatea să atribuiți fiecare popup la unul sau mai multe elemente de meniu.

In the past, all menu items were listed under the Preferences"Start Up" choices for a new action or button.
În trecut, toate elementele de meniu au fost listate sub Preferințe"Start Up" alegeri pentru o nouă acțiune sau buton.

toolbar and menu items.
bara de instrumente și elemente de meniu.

weather, menu items, etc.
vremea, elementele de meniu etc.

all the chips are served in an old-fashioned interface with drop-down menu items.
toate jetoanele sunt servite într-o interfață de modă veche, cu elemente de meniu drop-down.

switch between menu items and match jewelry to your taste and color.
comuta între elementele de meniu și meciul bijuterii pentru gustul dumneavoastră și culoare.

it only allows one website and 3 menu items.
permite doar un site web și 3 elemente de meniu.

Add on for Windows 8 start button gives you back missing menu items lost upgrading to Windows 8, 8.1.
Adauga pe pentru Windows 8 butonul Start vă oferă înapoi lipsesc elementele de meniu pierdut upgrade la Windows 8, 8.1.

A visibility indicator allows you to see which Menu items are hidden,
Un indicator vizibil îți permite să vezi care element de meniu este ascuns

Changed the menu bar icons to better reflect the appearance of system menu items and to correctly handle Yosemite's light
A schimbat pictogramele bara de meniu pentru a reflecta mai bine aspectul elementelor de meniu de sistem și de a manipula corect sistemele de lumină

Language packs installed using Windows Update provide a fully translated version of Windows dialog boxes, menu items, and help content.
Pachetele lingvistice instalate folosind Windows Update asigură o versiune tradusă completă a casetelor de dialog, elementelor de meniu și conținutului de ajutor din Windows.