MISCHA in Romanian translation

• mischa

Examples of using Mischa in English and their translations into Romanian

It was Svetlana who took Mischa from the party.
Svetlana l-a luat pe Mischa de la petrecere.

You were hit in the head too many times, Mischa.
Te-ai lovit de prea multe ori la cap Mischa.

The reason I was doing this trip was to bring Mischa along.
Motivul pentru care am plecat în excursia asta a fost ca să fiu cu Mischa.

How do you know it was your prisoner who killed Mischa?
Cum de știi că prizonierul tău a ucis-o pe Mischa?

The men who killed Mischa.
Pe oamenii care au ucis-o pe Mischa.

I can't, I already promised Mischa.
Nu pot, i-am promis deja lui Mischa.

I need to know who had a motive to kill Mischa.
Vreau să ştiu cine avea un motiv de a-l ucide pe Mischa.

You think I killed Mischa?
Crezi că eu l-am ucis pe Mischa?

You know anyone who would have a motive to kill Mischa?
Ştii pe cineva care-ar fi avut motiv să-l omoare pe Mischa?

I don't know who killed Mischa.
Nu ştiu cine l-a ucis pe Mischa.

I know who took Mischa from party.
Ştiu cine l-a luat pe Mischa de la petrecere.

Sergei, who took Mischa from the party?
Sergei, cine l-a luat pe Mischa de la petrecere?

I believe we know who killed Mischa.
ştim cine l-a ucis pe Mischa.

Svetlana who used to work here killed Mischa?
Svetlana, care a lucrat aici, l-a ucis pe Mischa?

I love Mischa, and I want to be with her,
O iubesc pe Mischa, şi vreau să fiu cu ea,

He knew at once to threaten Mischa to make me put down the spear.
A ştiut din prima s-o ameninţe pe Mischa să mă facă să las jos suliţa.

If Mischa wanted to move in with me,
Dacă Misha ar vrea să se mute cu mine,

Since we don't get borscht, even on Mischa Auer's birthday,
Dacă nu primim borş, nici măcar de ziua lui Mischa Auer, cred

Like the identity of the Madame X who lured Mischa out to the storage room?
Cum ar fi identitatea doamnei X care l-a ademenit pe Mischa în depozit?

I wanted to show Mischa the… you know,
totodată voiam să îi arăt Mischei… nordul,