MISSING PERSONS CASE in Romanian translation

• un caz de persoane dispărute
• un caz de dispariţie
• caz de persoană dispărută

Examples of using Missing persons case in English and their translations into Romanian

We're, uh… we're working a missing persons case and your name came up during the course of our investigation. That sounds ominous.
Cercetăm un caz de dispariţie, şi numele dv. a fost menţionat pe parcursul anchetei.

so this remains a missing persons case.
aşa că asta rămâne un caz de persoană dispărută.

It was a little missing persons case, so I figured there had to be more to it, right?
Era un mic caz al unei persoane dispărute, şi mă gândeam că trebuie să fie mai mult de atât, nu?

In a missing persons case, the first 24 hours-are the only 24 hours.-You think I don't know that?
În cazul unei persoane dispărute, primele 24 de ore sunt de fapte singurele 24 de ore?

Um… not enough time had elapsed for it to be considered a missing persons case before the girl was found the following morning.
Nu trecuse destul timp pentru a fi considerat un caz de disparitie… înainte ca fata să fie găsită în dimineata următoare.

Anyone who's approaching this like a normal missing persons case will never find him.
Oricine se apropie de acest ca o normală de persoane dispărute caz, nu-l vor găsi.

I may have a missing persons case in the Bronx that matches the MO.
S-ar putea sa am un caz de persoana disparuta în bronx care se potriveste cu modul de operare.

I think you were told your husband's missing persons case was being shut down,
Cred că ai spus soțului tău persoane dispărute caz a fost în curs de închidere,

We would not treat this as a missing persons case so quick… But given the scene at your house…
Nu clasificăm aşa de repede un caz de persoane dispărute, dar, având în vedere scena de acasă

Warrick were working that missing persons case, you couldn't get a warrant,
Warrick lucraţi la cazul persoanei dispărute, nu aţi putut obţine un mandat,

I need you to work this missing persons case with my new friend Ethan Garvin.
acum vreau să lucrezi la un caz de persoană dispărută cu noul meu prieten Ethan Garvin.

I am starting to think There may be more to this missing persons case.
Încep să mă gândesc că poate e mai mult decât un caz de persoană dispărută.

There's a missing persons case I'm looking into informally,
Mă ocup neoficial de un caz de dispariţie, o anume Lucy Oliver,

This isn't a missing person case any more.
Nu mai e un caz de dispariţie.

It's a missing person case.
E un caz de dispariţie.

The police are still treating this as a missing person case.
Poliţia încă tratează asta ca un caz de dispariţie.

I found a stack of missing persons cases, that know one's talking about.
Am găsit o serie de cazuri de persoane dispărute despre care nimeni nu vorbeşte.

And I found three more missing persons cases with the same pattern.
Şi am mai dat de 3 cazuri cu persoane dispărute cu acelaşi tipar.

All missing persons cases. All have led to nowhere.
Toate sunt cazuri de persoane disparute care nu ne-au condus nicaieri.

Most missing persons cases fall into one of three categories.
Majoritatea cazurilor de dispariţie se împart în 3 categorii.