MONITORING VISITS in Romanian translation

• vizite de monitorizare
• vizitele de monitorizare

Examples of using Monitoring visits in English and their translations into Romanian

Following the monitoring visits, the experts found that the RDA North mentioned projects are being implemented according to plan
În urma vizitelor de monitorizare, experții ADR Nord au constatat că proiectele menționate se implementează conform planurilor de activități

After the monitoring visits, the US experts will prepare a country report to show the(non)-effectiveness of the system for the social protection of persons with mental disabilities, especially of children placed in socio-medical institutions.
În urma vizitelor de monitorizare, grupul de experți din SUA va elabora un raport pe țară care va elucida eficiența/ineficiența sistemului de protecție social a persoanelor cu dizabilități mentale, în special copiii aflați în instituțiile socio-medicale.

Bring into public focus the abuse and violation of human rights which the CLS has been documenting in their last 15 monitoring visits, conducted at institutions for persons with disabilities,
Aducă la cunoștința publicului larg abuzurile asupra drepturilor omului pe care CRJ le-a documentat în utimele 15 vizite de vizite de monitorizare în insitituții pentru persoane cu dizabilități,

After monitoring visits, vocational schools have committed to achieve independently repeated simulations of theoretical assessments to perfect their skills and enhance students' psychological
Într-un final în urma vizitelor de monitorizare, școlile profesionale și-au luat angajamentul de a realiza în mod independent simulări repetate ale evaluărilor teoretice,

An organized programme means that all women eligible for screening benefit from these prevention services as there is a health system in place for recruiting women, monitoring visits, tracking further developments and ensuring high quality of services at all levels.
Un program organizat înseamnă că toate femeile eligibile pentru screening beneficiază de aceste servicii, deoarece există un sistem de recrutare a persoanelor, de monitorizare a vizitelor, de urmărire a evoluției ulterioare și de asigurare a calității înalte a tuturor componentelor serviciilor.

The programme was launched in 2003 as a pioneering approach in defending the rights of institutionalized people with mental disabilities, through a system of unannounced, regular monitoring visits aimed at identifying
Programul a început în 2003 ca un pionierat în domeniul protecţiei drepturilor persoanelor cu dizabilităţi mintale instituţionalizate prin organizarea unui sistem de vizite de monitorizare neanunţate, periodice,

Believes that these monitoring visits should focus on improving the timeliness of Member States' replies to information requests,
Consideră că aceste vizite de monitorizare ar trebui să se concentreze pe îmbunătățirea promptitudinii cu care statele membre răspund la solicitările de informații,

Between 29th of March and 1st of April, four monitoring visits took place in the counties of Galati,
In perioada 29 martie- 1 aprilie au avut loc patru vizite de monitorizare in judetele Galati,

shall allow the Commission to undertake on-site monitoring visits.
de a-şi prezenta observaţiile, permit Comisiei efectuarea unor vizite de monitorizare pe teren.

working group, monitoring visits and a seminar.
grupuri de lucru, vizite de monitorizare şi prin organizarea unui seminar.

Planned monitoring visit.
Data vizitei de monitorizare planificate.

(2) field monitoring visit.
(2) vizita de verificare în teren.

The course organized in Deva was performed including a monitoring visit.
La cursul organizat la Deva, a fost efectuata inclusiv o vizita de monitorizare.

There was a monitoring visit.
S-a petrecut vizita de monitorizare.

Only one patient did not return for the monitoring visit(lost to follow-up).
O singură pacientă nu s-a întors pentru vizita de monitorizare(lost to follow-up).

A monitoring visit was organised at the community worker training session in Bacău County.
A fost organizata o vizita de monitorizare, la sesiunea de instruire a lucratorilor comunitari din jud. Bacau.

The monitoring visit at the conference organized for the completion of a project implemented by ARCUB.
Vizita de monitorizare la conferința de închidere a unui proiect implementat de ARCUB.

Another monitoring visit was organized on April 26 at Leordeni to check the progress of rapid diagnostic testing equipment
O alta vizita de monitorizare a fost organizata in 26 aprilie la Leordeni, pentru a verifica progresul testarii pe echipamente de diagnostic rapid

Officials authorised by the Member State in whose territory the monitoring visit is to be made may be present at the monitoring visit.
(4) Funcţionarii autorizaţi de statul membru în a căror jurisdicţie are loc vizita de monitorizare pot participa la aceasta.

Also, on 2nd and 3rd of July was made a monitoring visit to Buzau, for the course held here.
De asemenea, pe 2 si 3 iulie a fost realizata o vizita de monitorizare la Buzau, pentru cursul sustinut aici.