MONUMENTALITY in Romanian translation

• monumentalitate
• monumentalitatea
• monumental
• monumentalității

Examples of using Monumentality in English and their translations into Romanian

hinting on the taste for monumentality of the ancient Romans.
prin toate caracteristicile sale, gustul pentru monumentalitate al vechilor romani.

If I may play devil's advocate… the figures lack the weight, the monumentality of a La Your.
Daca voi juca rolul avocatului diavolului… figuri lipsite de greutate, monumentalul La Tour.

Classic style portal stands out for its rigor and monumentality that eliminate unnecessary decorative elements.
Vatră în stil clasic portal de stil Classic iese in evidenta pentru rigoarea si monumentalitate care elimina elemente decorative inutile.

Special monumentality,"Medieval fortress" by Paul Scorţescu,
Specială prin monumentalitate,„Cetateamedievala” semnată de Paul Scorțescu,

Fireplaces differ grandiose monumentality, stability, strict forms,
Seminee diferă de monumentalitate grandios, stabilitate,

in fact, a change made during the construction as a result of countless critics of the project who considered that it lacked monumentality.
ca rezultat al numeroaselor critici ce au fost aduse proiectului considerat ca lipsit de monumentalitate.

high enough to have monumentality.
suficient de înalte pentru a crea impresia de monumentalitate.

In this you can see the monumentality of the classics: when the combination of wavy lines
Aici puteți vedea monumentalitatea clasicilor: când combinația de linii ondulate

emphasizes monumentality, strictness of forms, solidity, brings a sense of purity,
accentuează monumentalitatea construcției, strictețea formelor și soliditatea ei,

is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
e aspectul holistic și monumental care e de fapt sfera noastră.

The drawings presented at viennacontemporary evoke the monumentality of three-dimensionality through mixed media
Desenele prezentate la viennacontemporary evocă monumentalitatea tridimensionalului prin tehnici mixed media

by its own monumentality, from north extremity of the venue,
contrabalansând prin propria sa monumentalitate, din extremitatea nordică a locului,

One of them- Kharkov Derzhprom- still amazes not only by its monumentality, but also the fact that during World War II it three times failed to blow up the German experts, at that time
Unul dintre ei- Harkov Derzhprom- încă uimeste nu numai prin monumentalitatea sa, dar, de asemenea, faptul că, în timpul al doilea război mondial de trei ori nu a reușit să arunce în aer experții germani,

visible in the attenuation of classic monumentality through rationalist tendencies that are the expression of a self-imposed austerity,
manifestată prin temperarea monumentalității clasice de tendințele raționaliste, care sunt expresia

The exhibition speaks of two approaches to the notions of monument and monumentality- the recodification of space as a relic of the past(Cristian Rusu) and the recasting of objects as
Expoziția M urmărește două stadii de apropiere față de monument și monumentalitate- prin recodificarea spațiului ca relicvă a trecutului(Cristian Rusu)

enhancing its monumentality with the dynamics and dramatic quality so characteristic of the Baroque style.
acestea sporind monumentalitatea sa cu nota dinamică şi calitatea dramatică atât de caracteristice stilului baroc.

The theatre which I propose inside the fortress withdraws in front of monumentality of the historical buildings, being placed where
Noul teatru pe care îl propun în interiorul cetății se retrage din fața monumentalității clădirilor istorice

in which the spatiality inherent to the artistic image painted with a tendency to monumentality.
în ceea ce priveşte spaţialitatea inerentă imaginii artistice pictate cu o tendinţă de monumentalitate.

their variety and monumentality that match the beauty of the mountainous landscape.
bogăţia şi monumentalitatea lor, îngemănate cu frumuseţea peisajului montan.

for instance, with monumentality, stressing status
de exemplu, cu monumentalitate, subliniind statutul