MONUMENTALITY IN SPANISH TRANSLATION

• monumentalidad

Examples of using Monumentality in English and their translations into Spanish

The building's monumentality is a reference to the historic baths of Bad Ragaz, as is the use of white lumber
La monumentalidad del edificio es una referencia a los hoteles balnearios historicos de Bad Ragaz asi

To avoid the project's monumentality and linear façades out of proportion for this site, the project draws
Para evitar la monumentalidad del proyecto y las fachadas lineales desproporcionadas para este sitio,

Joachim Beuckelaer, but instill that tradition with a High Baroque monumentality.
Joachim Beuckelaer, pero instilan esa tradición con una monumentalidad del alto barroco. Artistas posteriores, Jan Fyt y Pieter Boel trabajaron aún más este tipo.

light weight and monumentality.
levedad y magnificencia.

Turning main space into one of the pieces that definitely takes the visual space by its monumentality is Las uvas y el viento(2008),
Volviendo al espacio principal, una de las obras que definitivamente se toma el espacio visual por su monumentalidad es Las uvas y el viento(2008), estas ramas que cruzan el

In his research on fresco he has developed a special technique of"transportable fresco" on double curved synthetic supports in which the fresco monumentality and eternity merge with the lightness of Oriental drawing in the creation of a new pictorial language that could be defined as"monumental intimacy.
En su investigación sobre la pintura al fresco ha desarrollado un técnica especial de"frescos transportables" sobre superficies en materiales sintéticos de doble curvatura, en los cuales la monumentalidad y la eternidad del fresco se reúnen con la levedad del arte dibujístico, de matríz oriental, en la creación de una nueva pictórica que se puede definir como la monumentalidad de lo íntimo.

great monumentality, with the use of very characteristic classical elements:
gran monumentalidad, con empleo de elementos clásicos muy característicos:

The monumentality of the city of Barcelona
La monumentalidad de la ciudad de Barcelona

a monolithic surface on the facade of a tower which provides a certain feeling of monumentality.
la forma dinámica de una superficie monolítica en la fachada que proporciona una cierta sensación de monumentalidad.

due to its monumentality, its artistic value
probablemente de toda América, debido a su monumentalidad, su valor artístico

within the environmentalist urbanism highlight the Mayan cities to be incorporated into the monumentality of its buildings with the thickness of the jungle
dentro de el urbanismo ambientalista destacan las ciudades mayas a el ser incorporadas a la monumentalidad de sus edificios con la espesura de la selva

Monumentality is also reflected in the interior with rich decoration done by famous artists of the time:
La representatividad se refleja también en el interior, en su rica decoración elaborada por los célebres artistas de la época:

Monumentality, typical of Meštrović's sculptural expression, is emphasized by
La monumentalidad que forma parte central de la expresión escultórica de Meštrović,

now there are three cats to provide a measure of this monumentality, which is a burst of laughter
ahora son tres gatos los que dan la medida de esta monumentalidad que es una carcajada

and taught that monumentality in sculpture was universal throughout the civilizations of the world,
y enseñó que la monumentalidad de la escultura fue universal en todas las civilizaciones del mundo,

marks the beginning of the monumentality that has given rise to one of the most renowned areas in the capital-the so-called Madrid de los Austrias- in which apart from the Plaza Mayor,
marca el inicio de la monumentalidad que ha dado una de las zonas más renombradas en la capital-el llamado Madrid de los Austrias- en la que destacan, además de la Plaza Mayor, multitud de rincones,

its conception of monumentality, the different versions on which the authors worked,
su concepción de lo monumental, las diferentes versiones en las que trabajaron los autores,

Timelessness, monumentality.
Atemporalidad, monumentalidad.

Emphasize the monumentality of the situation;
Enfatizar la monumentalidad de la situación;

A combination combining monumentality and lightness with brilliance.
Una combinación que combina monumentalidad y luminosidad con brillo.