MORE ANCIENT in Romanian translation

• mai vechi
• mai antică
• mai străvechi
• mai veche

Examples of using More ancient in English and their translations into Romanian

Worship, in its more ancient definition, is merely a giving of honor,
Cult, în definiția sa mai vechi, este doar o dăruire de onoare,

There is a prison in a more ancient part of the world. A pit where men are thrown to suffer and die.
Există o temniţă într-o regiune mai veche a lumii, un puţ unde oamenii sunt aruncaţi şi lăsaţi să sufere şi să moară.

Maybe go back to some more ancient understanding about the relationship between humans and the creative mystery.
Poate sa ne intoarcem la sensurile mai vechi ale relatiei dintre oameni si misterul creativitatii.

they would distinguish it from the other church of Taxiarchis that is more ancient and smaller in size.
distinsa de cealalta biserica numita Taxiarhis care este mai veche si mai mica.

The goat, a powerful religious symbol since Biblical times, since Abraham and Isaac, and even since more ancient times.
Capra, simbol religios atât de puternic încă din vremuri biblice, încă dela Avraam şi Isaac, ba chiar probabil din vremuri încă şi mai vechi.

In particular, a version is put forward that the woolly coarse pug is a more ancient breed than the smooth-haired ones.
În special, acesta invocă o versiune care zhestkoshorstnye politisti- este mai veche rasa în comparație cu fără păr.

which in its turn substituted a more ancient altar.
la rândul său un altar mai vechi.

but have a more ancient origin of religion and legend….
au o origine mai veche de religie și de legenda….

It is difficult to come up with a game more ancient and popular than the tic-tac-toe.
Este dificil de a veni cu un joc mai vechi și mai populare decât tic-tac-toe.

certain traces can be found of a more ancient origin.
se pot găsi unele urme de origine și mai veche.

A French duchy for the newly-made Duke de Valentinois? One of the more ancient titles to banish the arriviste odour.
Titlul de duce francez, pentru noul duce de Valentinua unul din cele mai vechi titluri pentru a elimina mirosul de arab.

The Etruscans, a people even more ancient than the Romans themselves, were famed for the artistry poured in the masterpieces
Etruscii, un popor cu mult mai vechi decât chiar romanii înşişi, erau renumiţi pentru

The Handdara is the more ancient, and dominant in Karhide,
Handdara este mult mai veche și predomină în Karhide,

since they are of more ancient date than all these[heretics],
cel puţin, mult mai vechi decât toţi aceşti[eretici],

This is because the Intuitive Wisdom of the Heart is far wiser and more ancient than the mind and the emotions.
Este asa, deoarece Intelepciunea Intuitiva a Inimii este de departe mai inteleapta si mai straveche, decat mintea si emotiile.

in Gothic style, instead of a more ancient church.
in locul unei alte vechi biserici.

recent in its origin, and another being more ancient(for the whole is but one light);
iar alta ca fiind mai antică(căci în întreg este tot o lumină);

the true nature of spiritual religion, it seems probable that these Churches have a lineage or succession more ancient than that of the Roman Church” Inner Life of the Religious Societies of the Commonwealth, p.
pare probabil că aceste Biserici au o descendenţă sau succesiune mai veche decât cea a Bisericii Romane” The Inner Life of the Religious Societies, p.

While it is more ancient, and dating its existence from a period greatly anterior,
În timp ce este mult mai antic şi datează dintr-o perioadă mult mai anterioară,

as being the more ancient and unchanging, ought to uphold the reckoning connected with the names.
deşi acestea, fiind mult mai antice şi neschimbate, ar trebui să susţină socoteala referitoare la nume.