MORE PROBABLE in Romanian translation

• mai probabil
• mai probabilă
• mai probabile

Examples of using More probable in English and their translations into Romanian

it is even more probable… that many of these forms are vastly more intelligent than we.
e chiar şi mai probabil… ca multe dintre acestea sunt cu mult mai inteligente decât noi.

as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors.
e oarecum mai probabil că primii noştri strămoşi au trăit mai degrabă în Africa decât altundeva.".

which seems more probable.
ceea ce pare mai probabil.

a win-win outcome is made more probable, everyone at the table is more likely to agree on a proposal.
un rezultat câștig-câștig este mai probabil, toată lumea de la masă are mai multe șanse să convină asupra unei propuneri.

it is more probable that the bishops were required to transmit to Rome a written agreement;
este mai probabil ca episcopilor să li se fi cerut să trimită la Roma o încuviinţare scrisă;

then dogs on leashes are more probable.
atunci câinii în lesă sunt mai probabili.

then it is overwhelmingly more probable that we should be observing a much different universe than what we in fact observe.
atunci este mult mai probabil ca noi să observăm un univers mult mai diferit decât cel pe care, de fapt, îl observăm.

Secondly and more fundamentally, if our universe is just a random member of an infinite world ensemble then it is overwhelmingly more probable that we should be observing a much different universe than what we in fact observe.
În al doilea rând, dacă universul nostru este doar un membru oarecare al unui Ansamblu de Lumi infinit, atunci este mult mai probabil ca noi să observăm un univers mult mai diferit decât cel pe care, de fapt, îl observăm.

Or, given our gas example, it's much more probable that, if the door is open here, the molecules will mix,
Sau în cazul exemplului nostru cu gazul este mai probabil faptul că dacă ușa se deschide moleculele se amstecă decât

now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.".
e oarecum mai probabil că primii noştri strămoşi au trăit mai degrabă în Africa decât altundeva.".

the more an individual's thinking is exposed to new ideas, the more probable is for them to change their attitudes.
expusă la idei noi, cu atât schimbarea atitudinilor şi a valorilor este mai probabilă.

at your local airport, while neglecting more probable risks-- and how we can break this pattern.
în timp ce neglijăm riscuri mai probabile-- și cum putem sparge acest tipar.

It's much more probable, isn't it, that Hasan was betrayed.
Mult mai probabil, Hasan a fost trădat.

It is much more probable that in paragraph 427 the Court of First Instance was.
Pare mult mai probabil ca, la punctul 427, Tribunalul să se fi referit la tabele.

move on to someone who's more probable!
să treci la altă fată mai uşuratică!

I do not think the existence of the Christian God any more probable than the existence of the Gods of Olympus or Valhalla.
Nu cred că existența Dumnezeului creștin este mai probabilă decât existența zeilor din Olimp sau Valhalla.

Then it considers more probable that the drug has been administered in the coffee following to the dinner,
Atunci, credeţi mai degrabă că i-a fost administrat înainte de cafeaua de la cină?

It's more than probable.
E mai mult decat probabil.

It's sadly more than probable.
Din păcate, e mai mult decât probabil.

That's a more statistically probable way that the unsub could come in contact with all the victims.
Aceasta este o mod mai probabil statistic Că UNSUB ar putea veni în contact cu toate victimele.