MOST APPROPRIATE METHOD in Romanian translation

• metoda cea mai potrivită
• cea mai adecvată metodă
• metodei celei mai potrivite
• cea mai potrivită metodă
• metoda cea mai adecvată

Examples of using Most appropriate method in English and their translations into Romanian

is the most appropriate method for visualising large arteries such as the aorta and its main branches.
este metoda cea mai potrivită pentru vizualizarea arterelor mari, cum ar fi aorta și principalele sale ramuri.

it is very important to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal information.
este foarte important sa fiti atenti in alegerea metodei celei mai potrivite de protectie a informatiilor personale.

seemed to me to be the most appropriate method, in the current economic
este cea mai adecvată metodă de atingere a obiectivului respectiv,

The assessment shall include recommendations on the most appropriate method for testing the substance
(2). Evaluarea include recomandări cu privire la cele mai potrivite metode pentru testarea substanţelor

managing content used for deploymentsThis module explains how to identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content that is used for deployments.
gestionarea conținutului utilizat pentru implementări Acest modul explică modul de identificare și configurare a celei mai potrivite metode de distribuire și gestionare a conținutului utilizat pentru implementări.

it will decide on the most appropriate method tofollow when Member States do not declare their interest costs,
va decide cu privire la cea mai adecvată metodă care va trebui urmată atunci când statele membre nu declară costurile de dobândă,

Whereas the most appropriate method of eliminating all present disparities relating to labelling rules is to fix- at Community level- a list of declarations which,
Întrucât cea mai potrivită metodă de a elimina toate neconcordanţele actuale privind normele de etichetare este de a stabili- la nivelul Comunităţii- o listă de declaraţii care,

the Commission maintains that the most appropriate method of price comparison from the consumer's point of view is to use as a reference quantity a glass of wine
Comisia arată că metoda cea mai adecvată de comparare a prețurilor, din punctul de vedere al consumatorului, este cea care utilizează drept cantitate de referință un pahar de vin

whereas it seems that the most appropriate method for determining the amount of this duty would be to derive it from the levy on eggs in shell;
întrucât se pare că cea mai adecvată metodă pentru determinarea valorii acestei taxe vamale constă în obţinerea ei din taxa pentru ouă în coajă;

Whereas the most appropriate method of organizing these contacts is to set up,
Întrucât metoda cea mai adecvată de organizare a acestor contacte este înfiinţarea,

Support in identifying the most appropriate methods to approach prospective employers.
Suport în identificarea celor mai potrivite metode de abordare a potențialilor angajatori.

You should discuss the most appropriate methods of contraception for you with your doctor.
Trebuie să discutați cu medicul despre cele mai adecvate metode contraceptive pentru dumneavoastră.

CONCLUSIONS- To lose weight, the most appropriate methods are diet and exercise.
CONCLUZII- Pentru a pierde din greutate, cele mai indicate metode sunt dieta alimentară şi exerciţiile fizice.

Discuss with your doctor the most appropriate methods of contraception.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre cele mai adecvate metode de contracepţie.

So we have to teach them the actual process of learning, the most appropriate methods for an easier learning in every subject.“.
Deci trebuie să îi învăţăm procesul propriu-zis de învăţare, metodele cele mai potrivite pentru a învăţa mai uşor la fiecare materie.“.

Both configurations addressed the most appropriate methods for implementing and monitoring the"Union for Innovation" strategy.
Ambele configurații au discutat despre cele mai potrivite metode pentru punerea în aplicare și monitorizarea strategiei„O Uniune ainovării”.

(b) In selecting the most appropriate methods, the manufacturer or his authorised representative must apply the following principles,
(b) În selectarea celor mai potrivite metode, producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să aplice următoarele principii,

we ensure through the most appropriate methods the tranquility and security, measuring his/her satisfaction.
îi asigurăm prin metodele cele mai potrivite liniştea şi siguranţa, măsurându-i satisfacţia.

Communicating effectively which means communicating with team members regularly using the most appropriate methods.
Comunicarea eficientă, ceea ce înseamnă comunicarea regulată cu membrii echipei folosind metodele cele mai potrivite.

Company members offer specialized information consultancy in order to obtain a competitive advantage by identifying the most appropriate methods of new information technologies exploitation.
Expertiză Membrii companiei oferă consultanţă informaţională de specialitate spre obţinerea unui beneficiu concurenţial prin identificarea celor mai adecvate metode de exploatare a noilor tehnologii informaţionale.