MOST APPROPRIATE METHOD in Slovak translation

• najvhodnejšiu metódu
• najvhodnejším spôsobom
• najvhodnejšej metódy
• najvhodnejší spôsob
• najvhodnejšej metóde
• najvhodnejšou metódou

Examples of using Most appropriate method in English and their translations into Slovak

If we are sure that the skin tag is benign, the most appropriate method of removal is called evaporation.
Ak sme si istí, že výrastok je nezhubný, najvhodnejšou metódou odstránenia je tzv. evaporácia.

select the most appropriate method and proceed to installation of insulation.
vybrať najvhodnejšiu metódu a pristúpiť k inštalácii izolácie.

It is very important to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal data.
Je veľmi dôležité dávať pozor pri výbere najvhodnejšej metódy ochrany osobných údajov.

It is very important that the user should choose the most appropriate method to protect personal data and.
Je veľmi dôležité, aby si užívateľ vybral najvhodnejšiu metódu ochrany osobných údajov a.

after which the doctor determines the most appropriate method for the treatment of presbyopia.
po ktorom lekár určí najvhodnejšiu metódu pre liečbu presbyopie.

It is very important to be careful in selecting the most appropriate method to protect personal information.
Je veľmi dôležité dávať pozor pri výbere najvhodnejšej metódy ochrany osobných údajov.

It is very important for the User to choose the most appropriate method of protecting personal information and.
Je veľmi dôležité, aby si užívateľ vybral najvhodnejšiu metódu ochrany osobných údajov a.

sectoral level and identify the most appropriate method for counting on-call time.
sektorovej úrovni a pri identifikovaní najvhodnejších metód počítania času pracovnej pohotovosti.

we will choose together the most appropriate method and device right for you.
spoločne vyberieme najvhodnejší postup a prístroj práve pre vás.

It will be pleasure to accompanied you while selecting the most appropriate method for your relaxation, health and wellbeing.
Budeme radi, keď Vás budeme zrozumiteľne sprevádzať pri vyberaní toho najvhodnejšieho spôsobu pre Váš relax, zdravie a pohodu.

When we properly determine the origin of the wrinkles we can choose he most appropriate method for their correction.
Keď správne určíme pôvod vrások, dokážeme zvoliť tú najvhodnejšiu metódu na ich korekciu.

managing content used for deploymentsThis module explains how to identify and configure the most appropriate method to distribute and manage content that is used for deployments.
správa obsahu používaného na nasadenie Tento modul vysvetľuje, ako identifikovať a nakonfigurovať najvhodnejšiu metódu na distribúciu a správu obsahu, ktorý sa používa pri nasadzovaní.

which also concluded that grant funding is the most appropriate method of implementation3.
v ktorom sa takisto dospelo k záveru, že financovanie prostredníctvom grantov je najvhodnejším spôsobom vykonávania3.

The Nejvyšší správní soud appears to consider that the applicant was required to choose the most appropriate method and to calculate the deductible share of input VAT itself.
Zdá sa, že Nejvyšší správní soud sa domnieval, že od navrhovateľa sa požadovalo, aby si sám vybral najvhodnejšiu metódu a vypočítal odpočítateľnú časť DPH zaplatenej na vstupe.

it will decide on the most appropriate method to follow for the calculation of entry and removal standard costs
príjme rozhodnutie o najvhodnejšej metóde na monitorovanie výpočtu paušálnych nákladov na vstup

It must thus be held that a method of calculation based exclusively on current costs is also not the most appropriate method of applying the principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Je preto opodstatnené konštatovať, že metóda výpočtu založená výlučne na súčasných nákladoch nie je najvhodnejšou metódou v rámci uplatnenia zásady nákladovej orientácie cien za neviazaný prístup k účastníckej prípojke.

Reply of Frontex 59 Observations 17 The ex-ante evaluation of whether the activities of the agency add value and if the most appropriate method of implementation has been selected was already performed by the legislator in 2003 before the adoption of the Frontex Founding Regulation.
Odpoveď agentúry Frontex 59 Pripomienky 17 Hodnotenie ex ante týkajúce sa toho, či činnosti agentúry pridávajú hodnotu a či bola zvolená najvhodnejšia metóda vykonávania, už zákonodarca vykonal v roku 2003 pred prijatím nariadenia o zriadení agentúry Frontex.

The Commission is also working on the most appropriate method to follow in the cases where certain Member States do not declare their interest costs, in the framework
Komisia zároveň pracuje na stanovení najvhodnejšej metódy, ktorá sa využije v prípadoch, keď niektoré členské štáty nedeklarujú svoje úrokové náklady v súlade s výpočtom Komisie osobitnej úrokovej sadzby,

it will decide on the most appropriate method to follow when Member States do not declare their interest costs,
príjme rozhodnutie o najvhodnejšej metóde, ktorá sa využije v prípadoch, keď niektoré členské štáty nedeklarujú svoje úrokové náklady v súlade

(d) The Commission is working on the most appropriate method to follow in the cases where certain Member States do not declare their interest costs, in the framework
D Komisia pracuje na stanovení najvhodnejšej metódy, ktorá sa využije v prípadoch, keď niektoré členské štáty nedeklarujú svoje úrokové náklady v súlade s výpočtom Komisie osobitnej úrokovej sadzby,