MOST APPROPRIATE SOLUTION in Slovak translation

• najvhodnejšie riešenie
• najvhodnejším riešením
• najvhodnejšieho riešenia
• najvhodnejšom riešení

Examples of using Most appropriate solution in English and their translations into Slovak

try to come up with the most appropriate solution to its bankruptcy solution..
snažíme sa prísť s najvhodnejším riešením jeho situácie.

enjoy finding the most appropriate solution for a particular goal.
baví nás nachádzať najvhodnejšie riešenia pre konkrétny cieľ.

Thanks to its highly positive physical properties, FiberoX composite materials are quickly becoming the most appropriate solution today.
Vďaka vysoko pozitívnym fyzikálnym vlastnostiam sa kompozitné materiály spoločnosti FiberoX stávajú nanajvýš vhodným riešením danej problematiky v dnešnej dobe.

Mediconet always tries to find the most appropriate solution, and the clinic is unique especially due to its human approach,
Mediconet sa vždy snaží nájsť najvhodnejšie riešenie a klinika je jedinečná najmä svojim proľudským prístupom, čo považujeme za

The most appropriate solution for reducing emissions seems to be fully electric traction,
Ako najvhodnejšie riešenie pri znižovaní emisií sa javí plne elektrický pohon,

it is considered that the choice of a Regulation is the most appropriate solution for all involved parties as it will allow a more rapid
výber nariadenia je pre všetky zainteresované strany najvhodnejším riešením, keďže umožňuje rýchlejšie a dôslednejšie uplatňovanie navrhovaného právneho predpisu

recommend the most appropriate solution, and work with you to design
odporučiť najvhodnejšie riešenie a spolupracovať s vami na návrhu

which will determine the requirements for setting up a research team(involving interested managers in analyzes and in finding the most appropriate solution).
určí požiadavky na zostavenie riešiteľského tímu(zapojenie zainteresovaných manažérov do analýz a do hľadania najvhodnejšieho riešenia).

international organizations such as the IAEA that deep geological disposal is the most appropriate solution for long-term disposal of high level nuclear waste.
existuje široká zhoda v tom, že hlboké geologické ukladanie je najvhodnejším riešením otázky dlhodobého ukladania vysokoaktívneho jadrového odpadu.

We create the most appropriate solution to meet your needs,
Vytvoríme najvhodnejšie riešenie, ktoré vyhovie vašim potrebám,

While respecting the principle of subsidiarity in order to achieve this objective of an open market economy, the competent public authority must take account of the possibilities for competition and decide on the most appropriate solution.
Pri rešpektovaní princípu subsidiarity na dosiahnutie cieľa otvoreného trhového hospodárstva by mal kompetentný verejný orgán zohľadniť možnosti konkurencie a rozhodnúť o najvhodnejšom riešení.

the Commission wishes to emphasise that classic legislation is not always the most appropriate solution.
si Komisia želá zdôrazniť, že klasické právne predpisy nie sú vždy tým najvhodnejším riešením.

The most appropriate solution for reducing emissions seems to be fully electric traction,
Ako najvhodnejšie riešenie pri znižovaní emisií sa javí plne elektrický pohon,

only 43% believe that deep underground disposal represents the most appropriate solution.
len 43% zastáva názor, že hlbinné podzemné ukladanie predstavuje najvhodnejšie riešenie.

99% of respondents claimed the courses contribute in helping customers select the most appropriate solution for their application.
znalosti získané na školeniach im pomohli v tom, aby pre aplikácie zákazníkov vybrali najvhodnejšie riešenie.

equivalent measures will allow operators to choose the most appropriate solution, including the use of exhaust gas cleaning systems
ekvivalentné opatrenia umožnia prevádzkovateľom vybrať si najvhodnejšie riešenie vrátane používania systémov čistenia výfukových plynov

you must determine whether it is the most appropriate solution for the organization and ensure that other services that it depends on are enabled at the Central Administration
wiki je potrebné určiť, či ide o najvhodnejšie riešenie pre organizáciu, a overiť, či iné služby, od ktorých závisí, sú povolené na

noise emission ceilings and voluntary commitments has been identified as the most appropriate solution to achieve the objectives of rail noise reduction while maintaining the competitiveness of rail freight.
stropov emisií hluku a dobrovoľných záväzkov označená ako najvhodnejšie riešenie na dosiahnutie cieľov zníženia hlučnosti v železničnej doprave pri súčasnom zachovaní konkurencieschopnosti nákladnej železničnej dopravy.

we are able to bring our clients the most appropriate solution to the use of this modern technology for their particular project and requirements.
dokážeme klientom navrhnúť najvhodnejšie riešenie využitia tejto modernej technológie pre ich konkrétny projekt a požiadavky.

the establishment of a voluntary beef labelling system is the most appropriate solution.
je zavedenie dobrovoľného systému označovania hovädzieho mäsa najvhodnejším riešením.