MOST APPROPRIATE SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución más adecuada
• solución más apropiada
• solución más conveniente

Examples of using Most appropriate solution in English and their translations into Spanish

To this end, the Group decided that the most appropriate solution would be to form regions on the basis of geographical entities,
Para ello, el grupo decidió que la solución más adecuada sería constituir regiones basándose en las entidades geográficas,

dignity was the most appropriate solution for refugees and therefore welcomed UNHCR's initiative for the definition of repatriation guidelines.
dignidad es la solución más apropiada para los refugiados, por lo que celebra la iniciativa del ACNUR de definir directrices para la repatriación.

In any case, the most appropriate solution is to replace the screen assembly fingertip- as a single unit in this case between the elements will remain dirt,
En cualquier caso, la solución más adecuada es reemplazar la punta del dedo- montaje de la pantalla como una sola unidad en este caso entre los elementos se mantendrá la suciedad,

crowded world of production inkjet printing to select the most appropriate solution for your business needs,
abarrotado universo de la impresión industrial por de chorro de tinta y elegir la solución más apropiada para sus requisitos empresariales,

The Nirosa technical team will study each specific case and adopt the most appropriate solution for it, with strict compliance with current regulations
El equipo técnico de Nirosa estudiará cada caso concreto y adoptará la solución más adecuada para el mismo, con un estricto cumplimiento de la normativa vigente

His delegation felt that the most appropriate solution would be the one adopted by the European Convention on State Immunity,
Italia considera que la solución más apropiada sería la que se adoptó en la Convención Europea sobre la inmunidad de los Estados, con arreglo a

choice of industrial equipment, our intention is to advise you at the outset of your project in order to choose the most appropriate solution and assist you in its implementation for optimal operational use.
nuesto compromiso es aconsejarle al comienzo de su proyecto con el fin de elegir la solución más adecuada y ayudarle en su aplicación para un uso operacional óptimo.

Efforts at finding the most appropriate solution for rural area energy problems are hampered by insufficient attention to rural development in general
Los esfuerzos por encontrar una solución más apropiada a los problemas energéticos de las zonas rurales se ven obstaculizados por la insuficiente atención que se presta al desarrollo rural,

is to have always found the way to construct the most appropriate solution to the particular context:
es la de haber encontrado siempre la manera para construir la solución más adecuada al contexto particular:

choosing the most appropriate solution to their needs.
le permita elegir la solución más adecuada a sus necesidades.

is thus the most appropriate solution for the majority of Africa's ports.
de la autoridad portuaria constituye la solución más apropiada para la mayoría de los puertos del continente.

you can create some good options for comparison and choose the most appropriate solution, choosing a pedicure for a specific outfit or occasion.
puede crear algunas buenas opciones para comparar y elegir la solución más adecuada, la elección de una pedicura para un equipo o una ocasión específica.

Suriname is making a conscientious effort to deliver the most appropriate solution in order to fully comply and implement the judgment of the Inter-American Court of Human Rights in the Saamaka case.
Suriname realiza un intenso esfuerzo por aportar la solución más adecuada para cumplir y aplicar a cabalidad la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Saamaka.

with experience in leading CRM projects in all types of enterprises, the most appropriate solution for your business is assured.
com y con experiencia al frente de proyectos CRM en todo tipo de empresas, la solución más adecuada para tu negocio está asegurada.

that is why our team will turn to attend your needs and offer you the most appropriate solution in each case.
marca la diferencia, por eso nuestro equipo se volcará en atender tus necesidades y ofrecerte la solución más adecuada en cada caso.

from the definition of the commercial strategy to the implementation of the most appropriate solution.
desde la definición de la estrategia comercial hasta la implantación de la solución más adecuada.

due to its financial solidity it is able to adopt the most appropriate solution for optimal management at any given time.
pudiendo permitirse, dada su solidez financiera, la adopción en cada momento de la solución más adecuada para una gestión óptima.

It was suggested, inter alia, that the most appropriate solution to the question presented in the working paper might be the development of procedures aimed at facilitating consultations between the Security Council
Se sugirió, entre otras cosas, que la solución más conveniente para la cuestión que se presentaba en el documento de trabajo podía ser la elaboración de procedimientos destinados a facilitar las consultas entre el Consejo de Seguridad

did not appear to offer the most appropriate solution in this case.
indicaron algunas delegaciones, no parecía ser la solución más apropiada en ese caso.

other renewable energy systems may be the most appropriate solution for relatively inaccessible regions
por energía solar y otras fuentes renovables quizás sean la solución más adecuada para las regiones relativamente inaccesibles