MOST APPROPRIATE SOLUTION in German translation

• geeignetste Lösung
• zweckmäßigste Lösung
• geeignete Lösung
• am besten passende Lösung

Examples of using Most appropriate solution in English and their translations into German

By understanding your business activity we will be able to propose the most appropriate solution.
Wenn wir Ihre Business-Aktivitäten verstehen, können wir die passendsten Lösungen anbieten.

The only and the most appropriate solution is to provide relief to these refugees in the region.
Die einzige und angemessenste Lösung besteht darin, diesen Flüchtlingen in ihrer Region Linderung zu verschaffen.

During the periodic check, we look whether your orthosis is still the most appropriate solution for you.
Denn während dieser Kontrolle wird auch beurteilt, ob Ihre Orthese für Sie noch die bestmögliche Lösung darstellt.

tax advisors can help you implement the most appropriate solution for you.
unterstützen unsere Rechtsanwälte und Steuerberater Sie auch bei der Umsetzung der passenden Lösung.

we can calculate all the possible solutions and determine the most appropriate solution for the customer's situation.
möglichen Lösungen berechnen und deutlich angeben, welche Lösung am besten zur Situation des Kunden passt.

The company's experience in logistics and material handling is an invaluable resource when deciding on the most appropriate solution for individual requirements.
Das Unternehmen hilft mit seiner wertvollen Erfahrung in Logistik und Materialfluss bei der Auswahl des geeigneten Systems für die individuellen Anforderungen.

rather it is a question of finding the most appropriate solution.
Ungleichbehandlung durch die Kommission, sondern es geht hier darum, die sachgerechteste Lösung zu finden.

The Basic spray system is the most appropriate solution to.
Das Spray-System Basic ist optimal geeignet, um.

Look at the various options more closely and select the most appropriate solution for you.
Schauen Sie sich doch die unterschiedlichen Möglichkeiten genauer an und finden Sie die für Sie passende Lösung.

the promotional stand is the most appropriate solution.
ist der Werbeständer die beste Lösung.

we always seek the most appropriate solution.
der Situation angemessenen Lösungen suchen.

Rely on the professional Adriagate team that will gladly assist you in finding the most appropriate solution for your vacation.
Verlassen Sie sich auf das professionale Team von Adriagate welches als Hilfe für Sie da ist, damit Sie die beste Lösung für Ihren Urlaub finden.

CityVision shall make every effort to ensure that the User is informed and that the most appropriate solution is found.
Situation wird CityVision alle Anstrengungen unternehmen, den Benutzer zu informieren und die bestmögliche Lösung zu finden.

will advise on what we feel is the most appropriate solution.
werden raten auf, was wir sind die passendste Lösung glauben.

Studies on the gas supply system showed that an innovative rotary vane pump with magnetic coupling integrated into the electrolyser housing is the most appropriate solution.
Untersuchungen hinsichtlich des Gasversorgungsystems ergaben, dass eine im Elektrolyseurgehäuse integrierte, neuartige Drehschieberpumpe mit Magnetkupplung am geeignetsten ist.

only partial"equivalence" in the target language and it is here that the translator has to determine the most appropriate solution.
nur ein in Teilen zutreffendes"Äquivalent" in der Zielsprache- hier muss der Übersetzer die treffende Formulierung bestimmen.

It will be the hotel's cure to always offer the most appropriate solution.
Es wird die Kur des Hotels sein, immer die am besten geeignete Lösung anzubieten.

Acquirers and issuers will be able to select and customize the most appropriate solution, which will deliver these key benefits.
Issuer und Acquirer können die geeignetste Lösung auswählen und an ihre Anforderungen anpassen. Die wesentlichen Vorteile sind.

The idea of setting up a joint border task force is certainly the most appropriate solution, and I am grateful to the Finnish Presidency for mentioning it.
Der Vorschlag, eine gemeinsame Task Force Grenzschutz zu schaffen, ist sicher die geeignetste Lösung, und ich danke dem finnischen Ratsvorsitz, dass er sie in Erinnerung brachte.

I believe we should draw the conclusion that sea transport is the most appropriate solution and it should receive public resources as a priority.
Die Schlussfolgerung, die wir- meiner Meinung nach- unterstützen müssen, besteht darin, dass der Seetransport die zweckmäßigste Lösung ist und wir unsere öffentlichen Ressourcen vorrangig für diesen Transportweg einsetzen sollten.