MOVE AGAIN in Romanian translation

• muta din nou
• să mutăm iar
• mișcare din nou
• mişca din nou
• mişti din nou
• mai mişti

Examples of using Move again in English and their translations into Romanian

So you will move again.
Deci o să te muţi iar.

Hey, make his eyes move again.
Hei, fă-i ochii să se mai mişte o dată.

Move again, and I will bury this in your skull!
Încă o mişcare şi ţi-o înfig în ţeastă!

Move again and I will pull your behind out through your nose.
Misca-te din nou si-ti scot plamanii prin nas.

On the move again.
În mişcare din nou.

Can I see that move again?
Îmi mai arăţi odată mişcarea aia?

If I move again… I will have to tell them the new directions.
Dacă mă mut din nou… va trebui să le spun din nou noua adresă.

Because we wouldn't want to have to move again would we?
Pentru că nu ne-am dori să ne mutăm din nou, nu-i aşa?

Do you want to pick up and move again?
Vrei să ne mutăm din nou?

On the move again.
Pe drumuri din nou.

We're gonna have to move again.
Vom avea să se miște din nou.

Are we gonna have to move again?
Va trebui să ne mutăm iarăşi?

Move again, and I will shoot.
Mişcă din nou şi te voi împuşca.

And that we would have to move again.
Şi că va trebui să ne mutăm din nou.

You have to move again.
Trebuie sa se mute din nou.

In 1947, the family had to move again and settled in Lebanon.
În 1947, familia a trebuit să se mute din nou și s-a stabilit în Liban.

They won't make us move again, will they?
N-or să ne facă să ne mutăm din nou, nu?

our forces are on the move again.
forţele noastre sunt în mişcare din nou.

Because, you know, I really can't move again.
Fiindcă chiar nu mă pot muta iar.

And, hopefully we don't have to move again.
Şi, să sperăm că nu ne vom muta din nou.