MOVE AGAIN in Swedish translation

• flytta igen
• röra mig igen
• väg igen
• språng igen
• flyttar igen
• drag igen

Examples of using Move again in English and their translations into Swedish

I told her we had to move again.
Jag sa att vi behövde flytta igen.

I don't wanna have to pick up and move again.
Jag vill inte behöva flytta igen.

Just go home, and I will let you know if you have to move again.
Åk hem, så säger jag till om du måste flytta igen.

Then we would have to move again.
Då måste vi flytta igen.

Find Danny and tell him we have to move again.
Säg åt Danny att vi fick flytta igen.

It felt so good to be on the move again.
Det kändes bra att vara ute på vägarna igen.

If you move again, we will make you eat that again. Hey!
Om du rör dig igen får du äta det där igen.-Hallå!

Will we have to move again?
Blir vi tvungna att flytta igen?

We gonna have to move again?
Blir vi tvungna att flytta igen?

I just felt the car move again in the current.
Jag kände just bilen röra sig igen i strömmen.

Captain, you move again, and it's gonna leave an even bigger scar.
Kommissarien, rör du på dig igen kommer ärret att bli ännu större.

Don't you dare move again.
Våga inte röra dig igen.

Captain, you move again, and it's gonna leave an even bigger scar.
Kapten, du rörde dig igen, och det kommer att lämna en ännu större ärr.

Maybourne, stop! Move again and I will shoot!
Maybourne, stanna! Rör du dig igen sa skjuter jag!

We will move again?
Ska du gå igen?

Now we have to move again to fix Genny bullshit.
Nu måste vi rycka in igen och ställa till rätta efter Genny.

Move again and you will regret it.
Om du rör dig igen får du ångra det.

Oh, God, we have to move again?
Måste vi röra på oss igen?

We have to move again?
Måste vi röra på oss igen?

You move again… and I gonna blow your stomach all over that wall.
Rör du dig igen, tapetserar jag väggen där med dina inälvor.