MOVE FREELY in Romanian translation

• circula liber
• mișca liber
• deplasa liber
• mişca liber
• misca liber

Examples of using Move freely in English and their translations into Romanian

the dog must move freely through the protected area.
câinele trebuie să se deplaseze liber în zona protejată.

we can move freely around all the buildings.
putem să ne mişcăm liberi prin clădiri.

However, the holders of such visas cannot move freely within the European Union except to travel to the Member State that issued the visa.
Însă, deţinătorii acestor vize nu pot circula liber în Uniunea Europeană cu excepţia statului membru care le-a eliberat viza.

We have all the furniture cushioned around the pillows so that the dog can move freely and walk like a skiing so that the dog does
Avem toate mobilierul căptușite cu perne la soba ar putea mișca liber și du-te cum să schieze astfel

the gardener can move freely throughout the territory, without being tied to the source of electricity.
grădinarul poate circula liber pe teritoriul, fără a fi legați la o sursă de alimentare.

With their help, you can move freely around the drawing of the floor, not damaging it.
Cu ajutorul lor, puteți deplasa liber în jurul desenului de podea, nu-l deteriora.

Asylum seekers may move freely within the territory of the host Member State
Solicitanții de azil pot circula liber pe teritoriul statului membru gazdă

Make sure that the spray arms can move freely before starting a washing cycle.
Asigurați-vă că brațele stropitoare se pot mișca liber înainte de a porni un ciclu de spălare.

residence permit can move freely within the Schengen area,
un permis de ședere valabil pot circula liber în spațiul Schengen,

An area without internal borders where people can move freely is one of the greatest achievements of European cooperation,
Un spațiu fără frontiere interne, în care persoanele se pot deplasa liber, este una dintre cele mai importante realizări ale cooperării europene

I tell you, a guy goes stir-crazy after a while when he can't move freely.
Un om care nu se poate mişca liber o ia razna după o vreme.

The wheel is a disc which can move freely while still attached to an axle.
Roata este un disc care se poate mișca liber în timp ce este încă atașat de o axă.

Herbert could move freely without being shot the guards were accustomed to,
Herbert se putea misca liber, fără a fi împuscat, gardienii se obisnuiseră cu el,

While players can move freely across the world, objects can only be placed at fixed locations on the grid.
În timp ce jucătorii se pot deplasa liber în întreaga lume, obiectele și articolele pot fi plasate numai la anumite puncte fixe în raport cu grila.

European citizens can enter and move freely in France for a period of three months.
Cetățenii europeni pot intra și circula liber în Franța pentru o perioadă de trei luni.

(a) if systems of rearing are used where the laying hens can move freely between different levels.
(a) dacă sistemele de creştere sunt folosite acolo unde găinile ouătoare se pot mişca liber între diferite niveluri.

kettle body can move freely and operation is very convenient.
corpul ibric se poate mișca liber și operarea este foarte convenabil.

we see that every animal can move freely and independently of the others,
vedem ca fiecare animal se poate misca liber si independent de celelalte,

In the world of Adan monsters can move freely, therefore, to attack one of them,
În lumea de monstri Adan se pot deplasa liber, prin urmare, să atace unul dintre ei,

and she can move freely in both.
şi ea poate circula liber în ambele.