Examples of using Circular libremente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las personas pueden circular libremente de una región a otra y seguir disfrutando de los servicios sociales en la nueva región.
asked whether persons could move freely between regions and continue to benefit from social services in the new region.También se podrá restringir el derecho a circular libremente a fin de asegurar el desarrollo de un proceso penal.
The right to freedom of movement may also be restricted to ensure the administering El aire caliente debe circular libremente en orden de cocinar la comida apropiadamente-si no,
Los ciudadanos británicos e irlandeses pueden circular libremente por toda la CTA sin pasaporte
British and Irish citizens can move freely throughout the CTA without a passportEl derecho de las personas de que se ocupa el ACNUR a circular libremente y a elegir su residencia(Declaración,
The right 
A bordo, los pasajeros pueden circular libremente y optar también por la cubierta del buque para observar desde la superficie del agua como en un avistaje tradicional.
On board, passengers can move freely and choose the ship's deck to observe from the water surface like a traditional whale.corriente de aire y revelan áreas en las que el aire no puede circular libremente.
bienes pueden circular libremente por todo el territorio nacional.
goods can circulate freely throughout the national territory.En consecuencia, los vehículos que circulan con placas de matrícula de Kosovo pueden ya circular libremente en la ex República Yugoslava de Macedonia con una única póliza de seguro a todo riesgo.
Accordingly, vehicles with Kosovo licence plates can now travel freely in the former Yugoslav Republic of Macedonia under a single, comprehensive insurance policy.En quinto lugar figuran las violaciones al derecho a circular libremente, con frecuencia en relación con exilios forzosos y prohibición de permanencia en el lugar.
Violations No intenten por sus propios medios de ser este canal perfecto que deja circular libremente Mi Amor, ustedes no lo obtendrán.
Do not try through your own means to become the perfect channel that lets My Love flow freely, you will not succeed.pueden circular libremente en la UE después de haber sido probados
can circulate freely in the EU after being testedel animal puede circular libremente por esta zona.
the animal can move freely within this zone.Por consiguiente, toda limitación ha de basarse en un equilibrio preciso entre el derecho a circular libremente y los intereses que se desee proteger mediante la limitación Ibíd.
Every interference thus requires a precise balancing between the right to freedom of movement and those interests to be protected by the interference./ Ibid.El esposo no puede retener los documentos de viaje de su cónyuge para impedirle viajar y circular libremente.
A husband may not withhold the travel documents of the wife to prevent her free movement and travel.ábrala por completo para que el agua pueda circular libremente hacia el Polaris.
open it completely so water can flow freely to the Polaris.el aire puede circular libremente.
that air can circulate freely.Una vez que los juguetes han sido adecuadamente marcados con el distintivo CE pueden circular libremente en el EEE.
La Constitución reconoce el derecho de la mujer a circular libremente y elegir su domicilio.
The right of women to free movement and choice of domicile is constitutionally recognized.el aire puede circular libremente.
that air can circulate freely.
