MOVEMENT OF WORKERS in Romanian translation

• circulație a lucrătorilor
• circulaţie a lucrătorilor
• circulații a lucrătorilor
• circulație al lucrătorilor
• circulaţie a muncitorilor

Examples of using Movement of workers in English and their translations into Romanian

in particular to free movement of workers and labour mobility.
în special, pentru libera circulație a lucrătorilor și mobilitatea lucrătorilor..

By temporarily restricting free movement of workers, the transitional arrangements derogate from a fundamental freedom of EC law.
Prin restricționarea temporară a liberei circulații a lucrătorilor, măsurile tranzitorii fac o derogare de la o libertate fundamentală prevăzută de legislația comunitară.

For details of transitional arrangements on free movement of workers, see Chapter 12 below.
Pentru detalii privind dispoziţiile tranzitorii referitoare la libera circulaţie a lucrătorilor, consultaţi capitolul 12 de mai jos.

free market competition and free movement of workers in the EU;
liberă concurență a piețelor și liberă circulație a lucrătorilor în UE;

The right to free movement of workers within the EU was enshrined in the Treaty more than 50 years ago
Dreptul la liberă circulație al lucrătorilor în cadrul UE a fost consacrat în tratat cu peste 50 de ani în urmă

Moreover, several Member States have relaxed the transitional restrictions on free movement of workers.
Mai mult decât atât, mai multe state membre au redus restricţiile tranzitorii privind libera circulaţie a lucrătorilor.

Link to the EC Report on the functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of workers from Bulgaria and Romania.
Link către raportul CE privind funcționarea măsurilor tranzitorii privind libera circulație a lucrătorilor din Bulgaria și România.

Other factors have also made it easier to exercise the right of free movement of workers.
Alte elemente au contribuit, de asemenea, la consolidarea exercitării dreptului la liberă circulație al lucrătorilor.

New forms of mobility emerge and rules governing free movement of workers need to be modernised.
Apar noi forme de mobilitate şi este necesară modernizarea normelor privind libera circulaţie a lucrătorilor.

be considered together with regulations concerning free movement of workers and freedom to provide services.
luată în considerare împreună cu reglementările privind libera circulaţie a lucrătorilor şi libertatea de a presta servicii.

e.g. free movement of workers, internal market, consumer protection;
a liberei circulaţii a lucrătorilor, a pieţei interne și a protecţiei consumatorilor;

It focused on the positive effects the expansion and free movement of workers and the removal of labour restrictions would have on improving the functioning of the internal market.
Acesta s-a concentrat asupra efectelor pozitive pe care expansiunea şi libera circulaţie a lucrătorilor şi eliminarea restricţiilor de muncă le-ar avea asupra îmbunătăţirii funcţionării pieţei interne.

Issues related to the movement of workers will also continue to be addressed within the framework of the various agreements.
În plus, chestiunile legate de circulaţia lucrătorilor vor fi în continuare abordate în cadrul diferitelor acorduri.

End of restrictions on free movement of workers from Bulgaria and Romania- statement by László Andor, European Commissioner for Employment,
Ridicarea restricțiilor în ce privește libertatea de circulație a lucrătorilor din Bulgaria și România- Declarația comisarului european pentru ocuparea forței de muncă,

I strongly believe that free movement of workers should be promoted
Am ferma convingere că libera circulație a muncitorilor trebuie promovată

The movement of workers in the room had to be as effective as possible, without the cost of unnecessary efforts and time.
Mișcarea lucrătorilor din cameră trebuia să fie cât mai eficientă posibil, fără costurile eforturilor și timpului inutile.

Discriminatory transitional agreements that restrict the movement of workers from Member States that joined the EU after 2004 must finally be repealed or revised.
Acordurile provizorii discriminatorii care restricţionează circulaţia lucrătorilor din statele membre care au aderat la UE după 2004 trebuie abrogate sau revizuite în cele din urmă.

Many companies are networking on a Europe-wide basis and the movement of workers between Member States is increasing.
Multe întreprinderi îşi creează reţele în întreaga Europă, iar circulaţia lucrătorilor între statele membre este în creştere.

through the KICs, on the movement of workers, the flow of capital
prin intermediul CCI-urilor, privind circulația lucrătorilor, fluxul de capital

I have clearly stated my attachment to the respect of fundamental social rights and to the principle of the movement of workers.
Mi-am exprimat clar devotamentul faţă de respectarea drepturilor sociale fundamentale şi faţă de principiul liberei circulaţii a lucrătorilor.