MOVEMENT OF WORKERS in French translation

• circulation des travailleurs
• mouvement des travailleurs
• déplacement des travailleurs
• mobilité des travailleurs

Examples of using Movement of workers in English and their translations into French

He drew attention to the problem of the movement of workers from developing countries to the more affluent ones,
L'intervenant appelle l'attention sur le problème de la migration de travailleurs des pays en développement vers des pays plus riches,

Although there are bilateral agreements regulating the movement of workers across borders, they have had little impact on the treatment of migrant workers,
Bien qu'il existe des accords bilatéraux régissant les mouvements de travailleurs à travers les frontières, ces instruments n'ont guère

PSI believes the movement of workers is outside the competence of trade agreements and must be dealt
La PSI est convaincue que le mouvement de travailleurs/euses ne relève pas de la compétence des accords commerciaux

The leaked documents included the draft core text of this new agreement as well as several annexes including on domestic regulation, movement of workers and specific sectors such as maritime and aviation transport.
Les documents ainsi dévoilés comprenaient l'avant-projet du texte de base de ce nouvel accord ainsi que plusieurs annexes traitant notamment de réglementation intérieure, de circulation des travailleurs et de secteurs particuliers tels que les transports maritimes et l'aviation.

labour law and free movement of workers.
le droit du travail et sur la libre circulation des travailleurs.

demand for unskilled labor, reducing the movement of workers coming from Mexico,
ce qui a entraîné un ralentissement du mouvement des travailleurs en provenance du Mexique,

which have also dealt, on occasion, with aspects of the movement of workers.
qui contiennent parfois des dispositions relatives à certains aspects des mouvements de main-d'œuvre.

This is most commonly discussed in the context of the shift of production by MNCs from high-wage to low-wage countries, or the movement of workers in the reverse direction.
Ce risque est particulièrement important lors du transfert de la production par les multinationales des pays à salaires élevés vers les pays à bas salaires, ou de mouvements de travailleurs 82.

rights of establishment and free movement of workers.
le droit d'établissement et la liberté de mouvement des travailleurs.

He stated that he was in favour of free movement of workers and services in the enlarged EU, but he objected to
Il a déclaré qu'il était en faveur de la libre circulation des travailleurs et des services dans l'UE élargie,

improved access to foreign markets has contributed to the movement of workers away from agriculture
le meilleur accès aux marchés étrangers a contribué au déplacement des travailleurs du secteur agricole vers les services

Consequently, the freedom of movement of workers, first, prohibits a Member State from adopting a measure which favours workers residing in its territory if that measure ultimately favours that Member State's own nationals,
Partant, la liberté de circulation des travailleurs, d'une part, interdit à un État membre d'adopter une mesure qui favorise les travailleurs résidant sur son territoire si elle aboutit à favoriser les ressortissants nationaux, en créant ainsi

Sectors of economic cooPeration After a period of fears in Austria about the opening-up of its borders(free movement of workers, capital and goods),
Secteurs de coopération économique Après une période de crainte liée à l'ouverture des frontières(libre circulation des travailleurs, capitaux et marchandises)

which is a major obstacle to the movement of workers and trainees to territories where there is a real need for labour.
qui constitue un obstacle majeur à la mobilité des travailleurs et du public en formation vers des territoires où les besoins de main-d'œuvre sont pourtant réels.

free movement of workers, and access to the labour market for third-country nationals.
la libre circulation des travailleurs et l'accès au marché du travail pour les ressortissants de pays tiers.

of the tenants' association, that free movement of workers within the internal market also requires actions for housing.
que la libre circulation des travailleurs au sein du marché intérieur requiert également des actions en matière de logement.

find that free labour mobility policy(that is an international agreement allowing free movement of workers across countries) affects low-skilled flows more than flows of the highly skilled.
ont constaté qu'une politique de libre circulation de la main-d'œuvre(c'est-à-dire un accord international permettant la libre circulation des travailleurs entre les pays) a une plus forte incidence sur les flux de main-d'œuvre faiblement qualifiée que sur flux de main-d'œuvre hautement qualifiée.

Sponsorship Law of 2009, employers enjoy near total control over the movement of workers in their employ, including over their ability to reside in Qatar,
les employeurs jouissent pratiquement d'un contrôle total sur la circulation des travailleurs employés par eux, y compris sur la possibilité pour les intéressés de résider au Qatar,

the maintenance of which would form an obstacle to liberalisation of the movement of workers;
dont le maintien ferait obstacle à la libération des mouvements des travailleurs.

Any establishment of temporary free movement of workers must under no circumstances make it possible to undermine labour and social law
L'établissement de mesures temporaires de libre circulation des travailleurs ne peut en aucun cas être prétexte à affaiblir le droit du travail,