MOVEMENT OF WORKERS in Slovenian translation

• gibanje delavcev
• pretok delavcev
• gibanju delavcev
• pretoku delavcev
• pretoka delavcev
• gibanja delavcev

Examples of using Movement of workers in English and their translations into Slovenian

Clarify as soon as possible the relevance of the Directive on Posted Workers in relation to GATS Mode 4 on temporary movement of workers;
Predvsem pojasniti pomembno vlogo Direktive o napotitvi delavcev na delo v zvezi s 4. načinom o začasnem gibanju delavcev;

vocational training and free movement of workers and pensioners.
poklicnega izobraževanja in prostega pretoka delavcev in upokojencev.

Notes that the EGF could also facilitate the cross border movement of workers from shrinking sectors located in some Member States to expanding sectors in other Member States;
Ugotavlja, da bi lahko ESPG tudi olajšal čezmejni pretok delavcev iz upadajočih sektorjev v nekaterih državah članicah v sektorje v vzponu v drugih državah članicah;

The right to free movement of workers within the EU was enshrined in the Treaty more than 50 years ago
Pravica do prostega gibanja delavcev znotraj EU je bila pred več kot 50 leti zapisana v Pogodbo

Publishing relevant information on the application at national level of Union rules on free movement of workers.
Objavlja relevantne informacije v zvezi z uporabo pravil Evropske unije o prostem gibanju delavcev v Republiki Sloveniji.

going against the principles of free movement of workers and the freedom of establishment set down in the Treaties.
je v nasprotju z načelom prostega pretoka delavcev in svobodo ustanavljanja, ki ju določajo pogodbe.

Free movement of workers since the 2004 enlargement had a positive impact- Commission report finds.
Po podatkih iz poročila Komisije ima prosti pretok delavcev od širitve leta 2004 pozitivni vpliv.

Link to the EC Report on the functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of workers from Bulgaria and Romania.
Povezava na poročilo EK o delovanju prehodnih ureditev o prostem gibanju delavcev iz Bolgarije in Romunije.

In general, free movement of workers has had a positive economic impact at the European scale and has produced economic growth in the receiving countries.
Na splošno ima prosti pretok delavcev v evropskem merilu pozitiven gospodarski vpliv in v državah gostiteljicah poveča gospodarsko rast.

rules governing free movement of workers need to be modernised.
je treba pravila, ki urejajo prosti pretok delavcev, posodobiti.

Free movement of workers is enshrined in Article 48 of the EU treaty.
Pravica do prostega gibanja delavcev v Evropski uniji je bila določena v členu 48 Pogodbe EGS iz leta 1957.

Commission report on transitional arrangements regarding free movement of workers from Bulgaria and Romania.
Povezava na poročilo EK o delovanju prehodnih ureditev o prostem gibanju delavcev iz Bolgarije in Romunije.

Free movement should, however, be considered together with regulations concerning free movement of workers and freedom to provide services.
Prosto gibanje bi se moralo obravnavati skupaj z uredbami o prostem gibanju delavcev in svobodo opravljanja storitev.

rights related to free movement of workers in all Member States.
trgu delovne sile in o pravicah, ki se nanašajo na prosti pretok delavcev v vseh državah članicah.

PART I: Who can rely on EU rules concerning free movement of workers?
DEL I: Kdo se lahko zanaša na pravila EU glede prostega gibanja delavcev?

Free movement of workers and the abolition of any discrimination based on nationality right to equal treatment are fundamental principles enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), which should be guaranteed and promoted protected.
Prosto gibanje delavcev in odprava vsakršne diskriminacije na podlagi državljanstva enako obravnavanje sta temeljni načeli iz PDEU, ki ju je treba zagotavljati in promovirati zaščititi.

Free movement of workers is laid down in Article 39 EC
Prosto gibanje delavcev je določeno v členu 39 Pogodbe ES

T he free movement of workers in Europe is already supported by the EURES network
Prosti pretok delavcev v Evropi je že zdaj lažji zaradi omrežja

This free movement of workers within the monetary union is not only important for its proper functioning
Prost pretok delavcev znotraj denarne unije ni pomemben samo za pravilno delovanje unije,

The Community provisions on free movement of workers apply to migrant workers,
Določbe Skupnosti o prostem gibanju delavcev se uporabljajo za delavcemigrante,