MULTIPLE ROWS in Romanian translation

• mai multe rânduri

Examples of using Multiple rows in English and their translations into Romanian

And in particular at both ends of the temple there were multiple rows of these columns.
În mod particular, la ambele capete ale templului, erau mai multe rânduri de coloane din acestea.

Sharks have multiple rows of teeth that grow in their jaw
Le cresc mai multe rânduri de dinți în gură

make sure you enter multiple rows in your table before you enter any structured reference formulas.
aveți grijă să introduceți mai multe rânduri în tabel înainte de a introduce formule cu referințe structurate.

FIXED: Fix Tabs when they run onto multiple rows, they would jump all around when you hovered over a tab.
FIX: Fix uri, atunci când intră pe mai multe rânduri, s-ar sări în jurul atunci când a plutit deasupra o filă.

merging multiple rows, filters, sort controls, etc… A demo is included with the download package.
care fuzionează mai multe rânduri, filtre, controale de sortare, etc….

But the Insert Blank Rows& Column tool of Kutools for Excel can help you insert multiple rows or columns at specific interval quickly.
Cu exceptia Introduceți rândurile și coloana goale instrument de Kutools pentru Excel vă poate ajuta să inserați rapid mai multe rânduri sau coloane la un anumit interval.

If the range you want to import is include multiple rows and columns, an Import Custom Lists dialog is popped after clicking Import button.
Dacă intervalul pe care doriți să îl importați includeți mai multe rânduri și coloane, o Importați liste personalizate dialogul este afișat după ce faceți clic Import buton.

multiple blank rows or columns, and it may be harder to insert multiple rows or columns alternately.
este posibil să fie mai greu să inserați alternativ mai multe rânduri sau coloane.

If multiple rows are selected, the row that contains the active cell is passed to the other Web Part,
Dacă se selectează mai multe rânduri, rândul care conține celula activă este trecut la altă parte Web

Tip: To insert multiple rows or columns, Command-click the number of rows or columns you want to insert, click the arrow, then choose an Add Columns or Add Rows option.
Sfat: Pentru a insera mai multe rânduri sau coloane, faceți Comandă-clic pe numărul de rânduri sau de coloane pe care doriți să le inserați, faceți clic pe săgeată, apoi alegeți opțiunea Adaugă coloane sau Adaugă rânduri.

Multi-row editing- You can easily edit multiple rows in the reporting table by clicking on the checkboxes in the Actions column and clicking on the
Editare pe mai multe rânduri- poți edita cu ușurință mai multe rânduri din tabelul de raportare făcând clic pe casetele de selectare din coloana Acțiuni

Repeating table If you want users to be able to add multiple rows to a table, consider using a repeating table instead of a repeating section on your form template.
Tabel repetabil Dacă doriți ca utilizatorii să poată adăuga mai multe rânduri într-un tabel, luați în considerare utilizarea unui tabel repetabil în locul unei secțiuni recurente pe șablonul de formular.

Further, they cannot accommodate components with multiple rows of connectors if these connectors do not match the dual in-line layout- it is impossible to provide the correct electrical connectivity.
Mai mult, ele nu pot găzdui componente cu mai multe rânduri de conectori, dacă acești conectori nu se potrivesc cu dual în linie aspect-este imposibil de a oferi conectivitate electrică corectă.

you can merge multiple cells together to create one large cell that spans multiple rows or columns in the layout.
crea două celule sau să îmbinaţi mai multe celule pentru a crea o celulă mare care să conţină mai multe rânduri sau coloane din aspect.

A A subject can be represented in multiple rows. b The event rate(%/yr)
A Un subiect poate fi reprezentat pe mai multe rânduri. b Rata evenimentelor(%/an)

Multiple row arragnements with up to 2 parking rows behind each other.
Mai multe variante arhitecturi de randuri cu pana la 2 randuri asezate unul in spatele celuilalt.

Concatenate multiple row data in single cell-only after a search character("1").
Conectați mai multe date rând într-o singură celulă- numai după un caracter de căutare("1").

FIX: The header of a SQL Server 2008 Reporting Services report is missing from the second page onwards if the report contains multiple row groups without the Tablix row group area.
FIX: Antetul de serviciile de raportare SQL Server 2008 mai multe pagini raport apare doar pe prima pagina dacă raportul conţine mai multe grupuri de rând care nu au zona de grup Tablix rând.

FIX: The header of a SQL Server 2008 Reporting Services multiple-page report only appears on the first page if the report contains multiple row groups that do not have the Tablix row group area 290937 967164.
FIX: Antetul de serviciile de raportare SQL Server 2008 mai multe pagini raport apare doar pe prima pagina dacă raportul conţine mai multe grupuri de rând care nu au zona de grup Tablix rând 290937 967164.

Insert multiple blank rows or columns at once.
Introduceți mai multe rânduri sau coloane multiple simultan.