NORMATIVE FRAMEWORK in Romanian translation

• cadrul normativ
• cadrului normativ

Examples of using Normative framework in English and their translations into Romanian

said that the wholesale trade of petroleum products until a set of amendments to the Law 461/2001 on the petroleum products market was allowed by the normative framework existing only to the importers.
comercializarea cu ridicata a produselor petroliere, până la efectuarea unui set de modificări la Legea 461/2001 privind piața produselor petroliere, era permisă de cadrul normativ existent doar importatorilor.

to support the reform, due to which the normative framework has been revised and modifications were proposed for more than twenty laws, according to the principles of the Decentralization Strategy.
Cu ajutorul acestora a fost revăzut cadrul normativ, iar pentru peste douăzeci de legi au fost propuse modificări în conformitate cu principiile strategiei de descentralizare.

Insufficient normative framework that encouraged the promotion to leading offices in law courts and judge positions on other criteria but those admitted in
Cadru normativ insuficient, care a permis promovarea în funcțiile de conducere a instanțelor judecătorești și în funcția de judecător pe alte criterii decît cele admise într-o societate democratică,

If this normative framework will be approved,
Dacă acest cadru normativ va fi aprobat,

which do not allow territorial modifications while breaking the internal normative framework of the respective state
bazată pe normele de drept internaţional, care nu permit modificări teritoriale cu încălcarea cadrului normativ intern al statului în cauză

However, the current normative framework, governmental policies
Cu toate acestea, cadrul normativ în vigoare, politicile guvernamentale

This Regulation establishes the normative framework for performing external audit of bank's financial statements and of external audit for other purposes,
Prezentul regulament stabileşte cadrul normativ aferent efectuării auditului extern al situaţiilor financiare ale băncii şi a auditului extern în alte scopuri,

The NBM will continue to focus on strengthening the secondary normative framework of the field, will improve the remote supervision by implementing an IT tool
BNM se va axa în continuare pe consolidarea cadrului normativ secundar aferent domeniului, va îmbunătăți supravegherea la distanță,

The normative framework changes will ensure the development of the banking sector by strengthening the internal governance,
Schimbările cadrului normativ vor asigura dezvoltarea sectorului bancar prin fortificarea guvernanței interne,

the entry into force of the secondary normative framework for the implementation of its provisions,
ulterior intrarea în vigoarea a cadrului normativ secundar de implementare a dispozițiilor acesteia,

recommendations, which have set out defining lines for the need to adjust the internal normative framework and to apply in the research process of this legal concept of the new rigor promoted by the community in the field.
recomandărilor formulate, care au trasat linii definitorii pentru necesitatea de ajustare a cadrului normativ intern și de aplicare în procesul de cercetare a acestui concept juridic a noilor rigori promovate de comunitatea internațională în domeniu.

has the obligation to create a normative framework that ensures the respect of the individual,
având obligația de a reglementa un cadru normativ care să asigure respectarea individului,

Social dialogue normally aims to provide a normative framework, in the form of legislation,
Dialogul social urmăreşte în mod normal producerea unui cadru normativ, sub formă de texte de lege

NORMATIVE FRAMEWORK.
Cadrul normativ.

The aim of this study is to provide an in-depth understanding of national normative frameworks and to position national situations vis-à-vis trends across Europe.
Scopul acestui studiu este de a oferi o înţelegere profundă a cadrelor normative naţionale şi de a poziţiona realităţile naţionale faţă de tendinţele paneuropene.

actionable recommendations to ensure coherence between existing normative frameworks and new forms of Internet-enabled norm-setting.
elaboreze recomandări concrete și realiste, prin care să se asigure coerența între cadrele normative existente și noi forme de stabilire a normelor, bazate pe internet.

technical disciplines to ensure coherence between existing normative frameworks and new forms of internet-enabled norm-setting.
economice şi tehnice, pentru a asigura coerența dintre cadrele normative existente și noile forme de configurare a internetului.

The main goal of this meeting was the opening of a dialogue with representatives of key institutions at the local level on the improvement of local normative frameworks and policies, and creating an environment that will reduce discrimination,
Scopul acestei întâlnirii era deschiderea dialogului cu reprezentanții insituțiilor cheie la nivelul local despre îmbunătățirea cadrelor de reglementare locale și de politica, și creearea mediului care va afecta reducerea discriminării,

Harmonisation of the normative framework on protection of the child;
Armonizarea cadrului normativ privind protecția copilului;

The legislative and normative framework for the provision of safe abortion services.
Cadrul legislativ şi normativ aferent al prestării serviciilor de avort în condiţii de siguranţă.