NOW WOULD in Romanian translation

• acum ar
• acum ai vrea
• acum ai

Examples of using Now would in English and their translations into Romanian

Now would be the time to let us go.
Acum, ar fi timpul să ne dai drumul.

And, hey, now would be the time.
Şi, acum, ar cam fi timpul.

Now would you like to protect your investment with a clear coat?
Acum, ai vrea să-ţi protejezi investiţia cu un strat protector?

Now would be a good time to untie us, Verushka.
Acum, ar fi un moment bun să ne dezlegăm, Verushka.

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.
Nu, directorii cred ca daca inchid acum, ar strica increderea turistilor.

Perhaps now would be a good time to invest in the future.
Poate că acum ar fi un moment bun ca să investiţi în viitor.

Well… now would be the time to come clean.
Ei bine… acum ar fi timpul să lămureşti.

Now would you like my help, Hugh?
Acum vrei să te ajut, Hugh?

Maybe now would be the time to put the firearm down, Shirley.
Poate că acum ar fi momentul să pui arma jos, Shirley.

Now would you please just eat the sandwich?
Acum vrei, te rog, să îţi mănânci sandvişul?

Maybe now would be a good time to start.
Poate că acum ar fi un moment bun pentru a începe.

Now would he hit him.
Acum, vrea să se întâlnească.

Perhaps now would be a good time to undertake our secondary objective.
Poate că acum ar fi un moment bun să realizeze obiectivul nostru secundar.

A blitzkrieg now would only lose more hostages.
Un Blitzkrieg acum ar fi doar ostatici pierde mai mult.

Perhaps now would be a good time.
Poate că acum ar fi un moment bun.

Now would you quit trying to break up with me?
Acum, vrei să renunţi să tot încerci să te desparţi de mine?

Perhaps now would be a good time to have a chat?
Poate că acum ar fi un moment bun pentru a avea un chat?

Now would you get lost?
Acum vrei să pleci?

I think a song right now would.
Cred că un cântec chiar acum ar.

The person you are now would cease to exist.
Persoana care eşti acum nu va mai exista.