OFF THE EDGE in Romanian translation

• de pe margine
• de pe marginea

Examples of using Off the edge in English and their translations into Romanian

And I step off the edge♪.
Iar eu merg pe margine.

And I can hang my feet off the edge of the yacht.
Şi să stau cu picioarele atârnate pe marginea iahtului.

Meters off the edge of the camp.
La 100 de metri de marginea taberei.

You don't surprise someone- standing off the edge of a building!
Nu surprinzi pe cineva care stă pe marginea unei clădiri!

Sarge… cow came in from this direction straight off the edge.
Sergent… vaca a venit din directia asta drept pe margine.

Free Battle your opponent robot& push them off the edge in this quick, 2-player game.
Gratis Luptă robot adversarul și împinge-le de pe margine în acest joc rapid, 2-player.

we just… tip off the edge?
vom cădea de pe margine?

You take your little ship and sail until you fall off the edge of the world!
Ia-ţi corăbioara şi ţine-o întins până cazi de pe marginea lumii!

I did need a drink to take off the edge of my social ineptitude.
Aveam nevoie de o băutură pentru a lua de pe marginea de stupiditate mele sociale.

How about a car driving off the edge of a cliff With the words"suicide dummy" underneath it?
Ce zici de o maşină sărind de pe marginea unei stânci, şi textul"sinucigaşul idiot" sub ea?

Located just off the edge of the forest, it has 1 bedroom and is ideal for vacations as a couple,
Asezata chiar la marginea padurii, dispune de 1 dormitor si este ideala pentru iesirile in 2,

I would lie off the edge of my bed thinking That gravity would pull me
Stăteam întins pe marginea patului gândindu-mă că gravitaţia mă va trage

trying to keep from falling off the edge.
incercand sa pastreze la care se incadreaza pe margine.

No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world.
Nu, eu vreau să ma catăr în vârful Cetătii si să mă usurez de pe marginea lumii.

cafés in the town of Tamariu are located just feet off the edge of Platja de Tamariu, too.
cafenele din orașul Tamariu sunt situate la doar picioarele pe marginea Platja de Tamariu, de asemenea.

Actually, it was me who tossed the stone off the edge of the cavern.
De fapt, eu am fost cel care am aruncat stânca într-o margine a peşterii.

you can hang them right off the edge of the bowl.
le puteți atârna chiar pe marginea vasului.

made your legs run straight off the edge?
aş comanda picioarelor să alerge dincolo de margine?

instead of plopping down on a towel she just strolled right off the edge.
întindă pe un prosop, s-a aruncat de pe margine.

But you need someone who's not afraid to chase this thing off the edge of the map.
Dar ai nevoie de cineva care nu se teme să-și alunge acest lucru de pe marginea hărții.