OLD CUSTOM in Romanian translation

• un obicei vechi
• obicei vechi
• un obicei străvechi

Examples of using Old custom in English and their translations into Romanian

It's an old custom.
E un vechi obicei.

You know, back where I come from… they have this quaint old custom.
Ştii, acolo de unde vin eu… au acest vechi obicei bizar.

And stop blushing. It's an old custom.
Nu mai rosi.E un vechi obicei.

Under the name Martinisingen an old custom is maintained in Protestant communities in East Frisia.
Sub numele de Martinisingen, un obicei vechi este menținut în comunitățile protestante din East Frisia.

There's a quaint old custom in these parts, when a young gentleman goes courting', he holds in
E un obicei vechi ciudat în aceste părţi, atunci când un domn tânăr merge în curte,

An old custom in Tara Fagarasului region is‘Plugarul'(the Ploughman),
Un obicei străvechi din Țara Făgărașului este"Plugarul", obicei ce se mai sărbătorește

It's an old custom at this time of year to make such a sacrifice to honor Saint Odhran.
E un obicei străvechi, în această perioadă a anului. Se face un astfel de sacrificiu pentru a-l onora pe Sfântul Odhran. Odhran.

It's a fine old custom to reward victorious generals
E un obicei vechi să-i răsplăteşti pe generalii victorioşi

It is an old custom that you can still meet in some of the villages with Hungarian population of our county(Chibed,
Este un vechi obicei care se mai păstrează și în prezent în unele localități cu populație maghiară din județul Mureș(Chibed,

It is an old custom that you can still meet in some of the villages with Hungarian population of our county(Chibed,
Este un vechi obicei care se mai pãstreazãºi în prezent în unele localitãþi cu populaþie maghiarã din judeþul Mureº(Chibed,

During the fairs is a special event organize- the traditional common RO-BG manifestation called“evening sitting”, an old custom found in the rural areas.
În timpul târgurilor se organizează un eveniment special- o tradiție comună romano-bulgară, numită șezătoarea, un vechi obicei întâlnit în zonele rurale.

At the head of Traian bridge, you will find the Old Custom House, built in the early twentieth century.
Clădirea de la capul podului Traian, Vechea Vamă, a fost ridicată la începutul secolului al XX-lea.

The Old Custom House, built in 1907,
Vama Veche, construită în anul 1907,

there is an old custom which has been revived
există un obicei vechi care a fost reînviat

the Japanese, who would never dare do that have taken the old custom of arranged-marriage meetings to make'Go-con'.
care nu ar indrazni niciodata sa faca acest lucru au preluat vechiul obicei al casatoriilor aranjate dinainte pentru a realiza un go-con.

Some old customs are still around for good reason.
Câteva vechi moravuri sunt încă în picioare pentru motive întemeiate.

The performances focus on old customs.
Spectacolele se vor concentra asupra vechilor tradiţii.

I hate these old customs.
Urasc aceste vechi obiceiuri.

Easter holidays in Maramures are also packed with old customs.
Sarbatorile de Paste in Maramures vin la pachet cu alte obiceiuri stravechi.

They have banned all the old customs.
Au interzis toate obiceiurile vechi.