ONLY WHEN YOU HAVE in Romanian translation

• doar atunci când aveți
• numai când ai
• numai când aveţi

Examples of using Only when you have in English and their translations into Romanian

That's normal, too, because only when you have ordinary human thoughts can you cultivate;
Este de asemenea normal, căci numai atunci când aveţi gânduri omeneşti obişnuite puteţi cultiva;

You make the best business decisions only when you have all the information- so that you can identify the best solutions to achieve your goals.
Veţi lua cele mai bune decizii de business doar atunci când dispuneţi de toate informaţiile şi puteţi identifica soluţiile optime pentru a vă atinge obiectivele.

The contents of this folder are available only when you have a connection to your server.
Conținutul acestui folder sunt disponibile numai atunci când aveți o conexiune la server.

Only when you have cultivated well will you be able to help sentient beings.
Numai când tu ai cultivat bine vei putea să fi capabil să ajuți ființe simțitoare.

This setting appears only when you have joined a party
Această setare este afișată numai dacă ai intrat într-o gașcă

But it becomes futile only when you have come to the very peak of it, never before it.
Dar devine inutil doar când ai ajuns la însăși vârful lui, niciodată înainte.

This check box is enabled only when you have selected Show items in outline form.
Această casetă de selectare se activează doar când ați selectat Se afișează elementele în formă de schiță.

Only when you have played a total of 30
Numai atunci când ai jucat un total de 30

market research only when you have issued express consent to this effect.
cercetare de piaţă numai atunci când ţi-ai dat acordul expres în acest sens.

Only when you have ordinary human thoughts can you waver; and only when you have ordinary human thoughts can you determine the right path you should take amidst the wavering.
Numai când aveţi gânduri omeneşti obişnuite vă puteţi clătina şi numai când aveţi gânduri omeneşti obişnuite puteţi determina calea cea dreaptă pe care trebuie să o luaţi în timpul clătinării.

A dog should be started only when you have a lot of free time,
Un câine ar trebui să înceapă numai atunci când aveți o mulțime de timp liber,

initiate the process only when you have understood and completely familiarized yourself with all the steps.
de a iniția procesul de numai atunci când ați înțeles și complet familiarizat singur cu toate etapele.

you can come to this state only when you have the support of a sufficient part of society that would understand the essence
această stare va veni doar atunci când veți avea suportul unei părți suficiente din societate, care să conștientizeze esența

initiate the upgrade only when you have completely familiarized yourself with the steps.
să inițieze actualizarea doar atunci când v-ați familiarizat complet cu Directiva pentru pași.

consider applying a different firmware only when you have familiarized yourself with the update method.
să luați în considerare aplicarea unui firmware diferit numai atunci când aveți vă familiarizați cu metoda de actualizare.

Only when you had to.
Doar când trebuia.

Only when you haven't been an ass.
Doar când n-ai fost un măgar.

Only when you have the money, my friend!
Numai atunci când ai bani, prietene!

So you strike only when you have no other choice.
Deci, loveşti numai când nu mai ai de ales.

Scary at first only when you have to start somewhere.
Scary la prima numai atunci când trebuie să începem de undeva.