OSSIFIED in Romanian translation

• osificat
• osificate
• osificată

Examples of using Ossified in English and their translations into Romanian

The demonstrations by the citizens of these countries against the ossified regimes which hold power have, however, brought hope for permanent political change.
Protestele cetățenilor din aceste țări împotriva regimurilor întărite de la putere au adus totuși speranță pentru o schimbare politică permanentă.

If this growth zone is already ossified, then it means that the others are also ossified.
Dacă această zonă de creștere este deja osificată, înseamnă că celelalte sunt de asemenea osificate.

Teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones,
Efectul teratogen s-a caracterizat prin osificarea parţială a oaselor craniului,

the hyoid bones ossified to the ability to resonate from the vibration of false vocal cords.
oasele hioide s-au osificat la abilitatea de a rezona din vibrația corzilor vocale false.

All past oligarchies have fallen from power either because they ossified or because they grew soft.
Toate oligarhiile din trecut au căzut de la putere fie pentru că s- au osificat, fie pentru că s- au înmuiat.

However, contrary to expectations, this ossified and completely predictable electoral pool did not manage and will never manage to be sufficient for“parent” political parties to create a parliamentary majority and to govern with the support of this part.
Însă, contrar aşteptărilor, acest bazin electoral osificat şi total predictibil nu a reuşit şi nu va reuşi vreodată să fie suficient pentru ca partidele”mamă” sau”tată” să creeze majoritate parlamentară şi să guverneze cu sprijinul acestei părţi.

between dissolution and disorder, the ossified man, left as a relic of a lost cause,
omul osificat, rămas ca o relicvă a unei cauze pierdute,

that should direct the soul towards justice has ossified in white men
ducă sufletul spre dreptate, s-a închistat în albi, în Nord

not completely ossified and for which the age at slaughter is at least 90 days.";
capătul sternului este rigid, dar nu complet osificat, şi a cărui vârstă la sacrificare este de cel puţin 90 de zile.";

were often ossified into ideologies(& quot;
care erau de multe ori osificate în ideologii(„ formule”,„ Ism-uri”,

In rats, foetotoxic effects(significantly decreased foetal body weights associated with a decrease in the number of ossified sacrocaudal vertebrae and an increased incidence of foetuses
La şobolani, efectele fetotoxice(greutate corporală fetală semnificativ scăzută asociată cu o scădere a numărului de vertebre sacrococcigiene osificate şi o incidenţă crescută a fetuşilor cu puncte de osificare incompletă)

Although you did use ossify in a sentence.
Măcar ai folosit"osificat" într-o propoziţie.

Young participants got a lesson in ossifying flowers.[Nicola Barbutov/SETimes].
Tinerii participanţi au primit o lecţie de osificare a florilor.[Nicola Barbutov/SETimes].

The body reacts to trauma by ossifying.
Corpul reacţionează la traumă prin osificare.

When your heart ossifies?
Când inima ta ossifies?

In the end I will ossify all over.
În cele din urmă voi ossifice peste tot.

Liquid nitrogen can ossify a flower and turn it into a mineral," preschool-aged Milos explained to SETimes.
Nitrogenul lichid poate osifica o floare, transformând-o într-un mineral", a explicat Milos, un preşcolar, pentru SETimes.

They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.
Ei dobândesc înțelepciunea adevărului pentru că se repetă de foarte multe ori. Ei se osifică și se calcifică, și devin reali.

has to be evacuated or whether it ossifies and an aesthetic correction of the skull is necessary.
trebuie evacuată sau dacă se osifică și este necesară o corecție estetică a craniului.

Sublimating it, but i guarantee you this, i am not going to spend the evening with those two ossified old farts.
Dar nu am chef să-mi petrec seara cu băşinosii ăia bătrâni.