OTHERS GO in Romanian translation

• alții merg
• pe ceilalţi să plece
• altele merg
• pe alţii să plece

Examples of using Others go in English and their translations into Romanian

Let others go in.
Să se ducă alţii.

I saw others go to prison.
I-am văzut pe alții mergând la închisoare.

We have let others go their way under worse suspicions.
Am lăsat să plece altii si mai suspiciosi.

Just let the others go.
Doar ceilalți să plece.

Let the others go!
Lasă-le pe celelalte să plece!

If you don't let Mia and the others go.
Dacă nu lăsați Mia și ceilalți merg.

Some come, others go.
Unii vin, alţii se duc.

Just… let the others go.
Dar… dă-le drumul celorlalţi.

They stay with me and you others go.
Ei rămân cu mine ceilalţi să plece.

I will choose one star, others go home.
O să aleg un singur star, celelalte se duc acasă.

If, therefore, you seek me, let these others go their way.
Dacă pe mine mă cauţi, atunci lasă-i pe ceilalţi să meargă pe drumul lor.

No, I keep the telescope working while others go to Hawaii.
Nu, eu numai tin telescopul in functie in timp ce altii se duc in Hawaii.

Keep Officer Dotson and let the others go.
Ţine-l pe ofiţerul Dotson şi dă drumul ălorlalţi!

now let the others go free.
acum ceilalți să plece liber.

Let my son and the others go.
Lasă pe fiul meu și pe ceilalți să plece.

However, some still manage to be successful, while others go with the flow, since a certain type of thinking
Cu toate acestea, unii reușesc încă să aibă succes, în timp ce alții merg cu fluxul, deoarece un anumit tip de gândire

Yeah, we let Phyllis and the others go, and Midge and I stayed behind to secure munitions.
Da, i-am lăsat pe Phyllis şi pe alţii să plece, iar Midge şi cu mine am rămas pentru a pune la adăpost muniţia.

at home they cry in the evenings, others go to kindergarten, but just before the entrance they start crying
acasă strigă seara, alții merg la grădiniță, dar chiar înainte de intrare încep să plângă

Others go from the opposite and give the children names, in order to soften the shrewd temper of one
Alții merg din contrariul și dau numele copiilor pentru a înmuia temperamentul subtil al unuia

Some people prefer pills while others go for liquid or powder forms because they're cheaper.
Unii oameni prefera pastile în timp ce altele merg pentru lichid sau praf forme, deoarece acestea sunt mai ieftine.